Und ich brauch doch so schrecklich Freude
Tagebuch 1924/1925 / Die Legende von der Reue des Bischofs Jehan d'Aigremont von St. Anne in Rouen
Am 22. Dezember notiert sie: "Bischof vollendet". Es ist die geheimnisvolle Geschichte von einem einst mächtigen Bischof, der zum Lustmörder wurde. Zusammen mit dem Tagebuch offenbaren sich hier faszinierende Einblicke in die Phantasie und in die Gefühlswelt der jungen Autorin, die heute zu den bedeutendsten deutschsprachigen Erzählern des 20. Jahrhunderts gehört.
Als Netty Reiling, wie Anna Seghers mit ihrem Mädchennamen hieß, ihr Studium an der Universität Heidelberg abschloß und am 4. November 1924 in Kunstgeschichte promovierte, wußte sie sehr genau, was sie wollte: ihren gleichaltrigen Studiengefährten László Radványi heiraten und schreiben, nicht wissenschaftlich, sondern als Erzählerin. So unsicher, selbstkritisch, verträumt und kindlich die junge Frau manchmal erscheint, die uns in ihrem Tagebuch aus dieser Zeit entgegentritt - dem einzigen, das Anna Seghers je führte -, so sicher, man ist versucht zu sagen traumsicher, verfolgt sie ihre Ziele - und erreicht sie.
Der Mann, den sie, gegen den Wunsch ihrer Eltern, gewählt hat, wird ihr lebenslanger Partner und sie selbst eine der bedeutendsten, wenn nicht die bedeutendste deutschsprachige Erzählerin des zwanzigsten Jahrhunderts.
"Die Legende von der Reue des Bischofs Jehan d'Aigremont von St. Anne in Rouen" ist ein faszinierender Text, der zeigt, wie sehr die Phanasie der jungen Autorin von mythischen und im breitesten Sinne religiösen Quellen gespeist wurde und welche Rolle tiefenpsychologische Momente und die intensive Beschäftigung mit mittelalterlicher Kunst für sie spielten. Aber auch die Spuren ihrer Lektüre - neben Legenden und Kierkegaard vor allem Dostojewski - lassen sich erkennen. Wenn aber Seghers ihren "Bischof" auch "vergaß" und nie mehr explizit eine Legende schrieb oder einen Lustmord behandelte, so ist der kleine Text heute ein höchst interessantes und lesenswertes Zeugnis für die Arbeit der jungen Autorin.
Zwei Entdeckungen im Nachlaß zeigen eine unbekannte Anna Seghers Von Anna Seghers gibt es nur dieses eine Tagebuch. Sie schrieb es zwischen November 1924 und Mai 1925, als sie nach dem Studium in ihr Elternhaus zurückgekehrt war und auf ihre Hochzeit mit Lázló Radványi wartete. Hier offenbart sich eine junge, suchende Frau, die höchst sensibel ist für den dunklen Grund des Lebens, für Trauer und Existenzangst.
Pressestimmen
»Der Herausgeberin und ausgewiesenen Seghers-Biographin Christiane Zehl Romero sind diese beiden Fundstücke zu verdanken. Sie eröffnen einen neuen Blick auf eine große Autorin, von der wir noch lange nicht genug wissen.« Fachzeitschrift /-magazin 08.02.2004
»Der Band enthält ein erst jetzt gefundenes Tagebuch und und eine frühe, noch nicht veröffentlichte Geschichte von Anna Seghers, die damals noch Netty Reiling hieß - wartend auf eine grundsätzliche Lebensentscheidung. Sie weiß, dass sie schreiben will und versucht sich.« Neues Deutschland 29.12.2003
»Sie hält die Wörter in der Schwebe, webt ein Gespinst aus Bildern und Andeutungen; eine literarische Schattenmalerin - das Tagebuch der jungen Anna Seghers ist wahrlich eine Entdeckung.« DIE ZEIT 11.12.2003
»Die junge Seghers dringt mit ihrem Erzählen in Randbezirke vor. Dem Band angefügt ist ein gut zu lesendes einfühlsames Nachwort von Christiane Zehl Romero.« Ostthüringer Zeitung 29.11.2003
»Wenige Autorinnen schützten ihre Intimsphäre so erfolgreich wie Anna Seghers, und so macht ihr einziges, jetzt erstmals erschienenes Tagebuch natürlich neugierig. Nicht gerade das, was man von dieser Autorin kennt, und genau deswegen eine Entdeckung!« Berliner Zeitung 27.11.2003
»Rückhaltlose Auskünfte über sich selbst finden sich in dieser späten, von der Literaturwissenschaft als einzigartig bezeichneten Entdeckung.« Frankfurter Neue Presse 20.11.2003
»Es sind die seltenen Glücksfälle der Literaturgeschichte, wenn solch ein vergessener Text auch noch eine literarische Kostbarkeit ist.« Sächsische Zeitung 14.11.2003
»Seghers' (übrigens einzigen) Tagebuchnotizen erlauben einen sehr intimen Blick in die Frühzeit der späteren Großautorin.« Dresdner Neueste Nachrichten 09.10.2003
»Eine kleine Sensation - sorgfältig ediert und mit Anmerkungen versehen.« Tageblatt [LU]
Autoreninfos
Die Herausgeberin
Die späten Jahre zwischen den Fronten.
Anna Seghers war in ihrem Heimatland eine Außenseiterin, als sie 1947 aus dem Exil in Mexiko zurückkehrte. Sie, die Frau mit den Wurzeln am Rhein, Kindern in Paris, dem Mann in Mexiko, Freunden und Verwandten in aller Welt, stellte ihr Engagement für den neuen gesellschaftlichen Entwurf, den sie von der DDR erwartete, nie zur Debatte. Ihr nüchterner Blick und ihre allgemeine Skepsis ließen sie tiefer sehen, als sie öffentlich sagen konnte und wollte. So blieb sie eine wichtige Stimme der Mäßigung gegen Reglementierung von Literatur und Kunst, aber oft zu leise. Stets hoffte sie, dass ihre literarischen Texte sprechen würden, wo sie schwieg.
Aus Netty Reiling wird Anna Seghers. Was zählt, sei das Werk, nicht die Person. Damit wehrte Anna Seghers zeit ihres Lebens Fragen nach Details ihrer Biographie ab. Viele Spuren hat sie bewusst verwischt, andere legte sie mit Bedacht. Sie, die bedeutendste deutsche Erzählerin ihres Jahrhunderts, war wohl auch eine der verschwiegensten. Anhand von neuen, zuvor nicht erschlossenen Quellen entwirft Christiane Zehl Romero ein völlig neues Bild von der Schriftstellerin, wobei ein Schlüssel in deren Kindheit und Jugendzeit liegt.
Erstellt: 29.11.2025 - 09:15 | Geändert: 29.11.2025 - 09:33