Trialog

Ein deutscher Jude mit israelischen Wurzeln und eine Deutsch-Palästinenserin können miteinander reden. Gemeinsam reisen Jouanna Hassoun und Shai Hoffmann seit 2023 für ihr Projekt »Trialog« von Schule zu Schule, um über den Krieg, die gegenwärtige Eskalation in Israel und Palästina sowie die Auswirkungen für das muslimische und das jüdische Leben in Deutschland zu sprechen. Sie schaffen in ihren Gesprächsrunden einen Raum, der auch Fragen und Ansichten zulässt, die viele sich nicht trauen zu stellen oder zu äußern. Damit beweisen sie, dass das Miteinanderreden möglich ist, und motivieren die Leserinnen und Leser, selbst in den Dialog einzusteigen.

ISBN 978-3-86995-151-5 22,00 € Portofrei Bestellen

Mehr Infos

Inhaltsverzeichnis

→ Leseprobe des Verlags

Die drei Autoren sprechen über ihr Buch und die Entstehung. [Podcast 55 Min.] → podcast.de Oktober 2024

Gespräch mit Jouanna Hassoun - „Wir müssen das Leid des anderen anerkennen.“: "Aufgrund meiner Wurzeln bin ich mit dem Nahostkonflikt aufgewachsen". Jouanna Hassoun wurde im Libanon als Tochter palästinensischer Flüchtlinge geboren und floh mit ihrer Familie im Alter von 6 Jahren nach Deutschland. "Wie wir über Israel und Palästina sprechen" heißt der "Trialog", den sie gemeinsam mit Shai Hoffmann, deutscher Jude mit israelischen Wurzeln, schon in vielen Schulen geführt hat. Um über Ursachen und Eskalation der Gewalt in Nahost und deren Auswirkungen auf jüdisches und muslimisches Leben in Deutschland zu informieren. Vor allem, um zu zeigen: ein Miteinander ist möglich. [Podcast 43:29] → SWR 21.10.2024

Vom Sprechen über den Nahostkonflikt: Jouanna Hassoun ist Sozialmanagerin und betreibt politische Bildung. Shai Hoffmann ist Sozialunternehmer und Aktivist. Beide leben in Berlin, und für beide ist das Leben seit dem schrecklichen Terrorangriff der Hamas am 7. Oktober 2023 nicht mehr wie zuvor. Aber die deutsche Palästinenserin und der deutsche Jude mit israelischen Wurzeln hören nicht auf, miteinander zu sprechen: "Was wir hier machen als zwei unmittelbar Betroffene ist, dass wir uns wenigstens die Chance geben, einander zuzuhören und das Leid des anderen anzuerkennen, ohne in die Falle zu tappen: Wer ist das größte Opfer? Und wer ist der größte Täter?", sagt Jouanna Hassoun. Diese Einstellung wollen sie mit Schülerinnen und Schülern im "Trialog" teilen. Shai Hoffmann erklärt: "Wir kommen in Schulklassen und eröffnen Räume, die wir 'Brave Spaces' nennen, also mutige Räume, in denen man kontrovers diskutieren kann, in denen wir die Meinung des anderen schätzen und zuhören und den Schmerz des anderen anerkennen. " Wie respektvoller Austausch in schwierigen und polarisierten Diskussionen gelingen kann, und warum man manchmal auch schweigen muss, darüber spricht Andreas Bönte mit Jouanna Hassoun und Shai Hoffmann in der "nachtlinie". [Video 29:06, verfügbar: bis 21.10.2026] → ARD 21.10.2024

Dialog »Brave Space« für Trialog - Wie Shai und Jouanna im Gespräch bleiben: Im ersten Kapitel ihrer Publikation Trialog. Wie wir über Israel und Palästina sprechen erzählen Jouanna Hassoun und Shai Hoffmann, wie sie den 7. Oktober und die unmittelbaren Tage danach erlebt haben. Das nächste Kapitel legt die Biografien der beiden offen, (...). Von Eva Lezzi Jüdische Allgemeine 20.10.2024

Dialog in Zeiten des Nahost-Krieges: Die Deutsch-Palästinenserin Jouanna Hassoun setzt sich mit ihrem Verein für ein friedliches Miteinander von jüdischen und palästinensischen Menschen ein. Ihre Arbeit ist seit dem 7. Oktober schwieriger geworden. Von Liane Gruß [Podcast 11:34] → RBB 07.10.2024

„Da passiert etwas, was gefährlich ist – wir müssen etwas tun!“: Das Buch zum Trialog-Projekt mit Schüler:innen der Palästinenserin Jouanna Hassoun und des Juden Shai Hoffmann, ist aktuell ein unermesslich großer Beitrag – trotz seinen Schwächen. Ein dialogischer Kontrapunkt zur gesellschaftlichen Lagerbildung und Gewinnung von Emotionskompetenz. Von Rosa Fava migazin.de 03.10.2024

Über den Nahostkonflikt sprechen – Die Trialoge als Gesprächsangebot an Schulen. Interview mit Jouanna Hassoun und Shai Hoffmann. → Bundeszentrale für politische Bildung 23.02.2024

Israel-Palästina-Dialog in Schulen: Shai Hoffmann und Jouanna Hassoun engagieren sich seit Jahren an deutschen Schulen für den Israel-Palästina-Dialog. Aufgrund des gestiegenen Bedarfs sind sie nun gefragter denn je, da viele Lehrer sich mit der aktuellen Lage überfordert fühlen ... [Video 3:30] → ARD 13.11.2023

Nahostkonflikt: In der Schule über Israel und Palästina sprechen: Am 7. Oktober jährt sich der Großangriff der islamistischen Hamas auf Israel. Der Konflikt beschäftigt immer noch viele Schulen in Deutschland. Laut einer Befragung der Bildungsstätte Anne Frank planen 44 Prozent der Lehrkräfte den 1. Jahrestag des Angriffs in ihrer Klasse zu thematisieren. Doch Lehrkräfte sind oft unsicher, wie sie mit der aufgeheizten Stimmung umgehen sollen, ohne sie weiter anzufachen. Im Oktober [2023] hat das Schulportal darüber mit Shai Hoffmann und Jouanna Hassoun gesprochen. Hoffmann ist Sohn israelischer Eltern und lebt in Berlin. Hassoun kam als Kind palästinensischer Flüchtlinge nach Berlin. Beide bieten Fortbildungen an für Lehrkräfte, die den israelisch-palästinensischen Konflikt im Schulunterricht aufgreifen möchten. Von Janna Degener-Storr Deutsches Schulportal 16.10.2023

Die Autoren:

Jouanna Hassoun, die vor dem Bürgerkrieg im Libanon nach Deutschland floh und palästinensische Wurzeln hat, ist seit über 15 Jahren als politische Bildnerin aktiv. Sie engagiert sich seit 2015 mit dem von ihr mitgegründeten Verein »Transaidency« in der politischen Bildung und humanitären Hilfe. Außerdem setzt sie sich für den muslimisch-jüdischen Dialog und die Bekämpfung von Antisemitismus und Muslimfeindlichkeit ein. Jouanna ist Trägerin des Landesverdienstorden von Berlin.

Shai Hoffmann ist ein deutscher Jude mit israelischen Wurzeln. Er ist als Sozialunternehmer, Aktivist, Speaker und Moderator tätig. Als Geschäftsführer der Bildungsorganisation »Gesellschaft im Wandel GmbH« und Initiator diverser Projekte wie dem »Bus der Begegnungen«, dem »DemokratieBus« und dem Tiny Space »Über Israel und Palästina sprechen« setzt er sich für den gesellschaftlichen Zusammenhalt ein. Außerdem moderiert er den Podcast »Über Israel und Palästina sprechen«.

Mitarbeit:

Maike Harel ist Kinderbuchautorin. → Website von Maike Harel

"Was fühlst du wenn du Israel - Palästina / Palästina - Israel liest?" Bildungsangebote, bei denen auch die Autoren mitwirken. → israelpalästinavideos.org