Büffelhaut und Kreatur

"Zum Allerschönsten" gehörten Rosa Luxemburgs Briefe aus dem Gefängnis für ihn, gesteht Kraus der Freundin Sidonie Nadherny, als er ihr 1920 die erste Buchausgabe der Luxemburg- Briefe übersendet. Am 28. März 1920 nimmt Karl Kraus in Berlin erstmals einen dieser Briefe in sein Vorlesungsprogramm auf.

ISBN 978-3-8353-5211-7 18,00 € Portofrei Bestellen

Im August 1920 protestiert eine Innsbrucker Hofratsgattin gegen Rosa Luxemburgs "larmoyante Beschreibung" einer Züchtigung, die ihrer Ansicht nach auch in der menschlichen Erziehung viel Gutes wirke. Karl Kraus druckt diese Zuschrift "einer Unsentimentalen" in der Fackel ab und nimmt sie in seine Vorlesungen auf - zusammen mit einem Kommentar, dessen Schärfe als politisches Bekenntnis in der Fackel kein Gegenstück kennt.
Die vorliegende Ausgabe versammelt die drei Texte (der Brief Rosa Luxemburgs wird hier allerdings, anders als in der Fackel, ungekürzt wiedergegeben), wie sie Karl Kraus selbst zusammengestellt hat, um vor den nach wie vor herrschenden Kräften, den "Gespenstern", zu warnen, die nach dem Sturz der Monarchie die junge Republik bedrohten.

Mehr Infos...

  1. Ein Brief Rosa Luxemburgs aus dem Gefängnis → www.textlog.de/35925.html
  2. Antwort an Rosa Luxemburg von einer Unsentimentalen / Replik von Karl Kraus → www.textlog.de/35972.html

Rezensent Helmut Mayer freut sich, dass Friedrich Pfäfflins Band um den "Büffel-Brief" von Rosa Luxemburg nun in neuer Ausgabe erscheint. Der 1917 verfasste Brief an Sonja Liebknecht, in dem Rosa Luxemburg ihr Entsetzen über die Misshandlung einer Büffelhaut im Breslauer Frauengefängnis äußert, wurde nach ihrem Tod von Karl Kraus in der "Fackel" abgedruckt und zog einen kritischen Leserinnenbrief und wiederum eine wütende Antwort darauf von Kraus nach sich, wie Mayer erklärt. Diese Briefe kommentiert und mit Nachwort herauszugeben, hielt der Kritiker schon in der Ursprungsausgabe für eine "wunderbare Idee", und mag daher auch die nur wenig veränderte Neuauflage mit verlängertem Nachwort - hier erfährt er noch mehr über Paul Celans Bezugnahme auf Luxemburg. Einzig Pfäfflins Lesart des Gedichts "Mythologie" von Kraus stimmt Mayer in einem Punkt nicht zu, kennzeichnet das aber selbst als "Beckmesserei" an einem sonst sehr schönen Band. → Rezension der FAZ vom 23.04.2022 auf Perlentaucher

Mitleid mit dem Büffel. Was Karl Kraus mit Rosa Luxemburg verbindet. "Die Geringschätzung von Würde, Rechten und Leben der Menschen, deren Wert und Preis im Krieg auf spektakuläre Weise schwinden, ist untrennbar verbunden mit der Missachtung, die die gegenwärtige Menschheit ihrer Umwelt, insbesondere den Tieren, entgegenbringt. Es sind zwei Aspekte ein- und desselben Entmenschlichungsprozesses, mit dem die Menschheit sich selbst den Garaus macht." Von Jacques Bouveresse → Le Monde Diplomatique 08.10.2020

"Nur keine Sentimentalität." Der folgende Text ist die deutsche Fassung des an diesem Abend von Gal Hertz gehaltenen Vortrags, der einen Bogen von den historischen Briefen in die Gegenwart zum Israel-Palästina-Konflikt schlägt und die ungebrochene Aktualität von Rosa Luxemburgs Texten aufzeigt. → Rosa Luxemburg Stiftung Israel Office 11.03.2018

Rosa Luxemburg auf Wikipedia

Karl Kraus auf Wikipedia

»Büffelhaut und Kreatur. Karl Kraus und Rosa Luxemburg«
Literaturhaus BerlinYoutube 05.11.2022

Erstellt: 12.01.2013 - 13:40  |  Geändert: 12.10.2024 - 08:50