Besetzte Gebiete. Von Arnon Grünberg

»Grünberg ist auf dem Gipfel seines Könnens.« NRC Handelsblad.
Der fünfzehnte Roman des niederländischen Bestsellerautors Arnon Grünberg wird von Kritik und Publikum als Höhepunkt seines schon vielfach preisgekrönten Werkes gefeiert. Ein schockierender und humorvoller Roman über einen »unmenschlich guten« Psychiater. Wegen einer fehlgelaufenen Liebesgeschichte und falschen Anschuldigungen verliert Otto Kadoke seine Approbation als Psychiater in Amsterdam. Vor dem Nichts stehend, beschließt er, die Einladung seiner Verwandten Anat, einer fanatischen Zionistin, ins Westjordanland anzunehmen. Als der überzeugte Atheist und Anti-Zionist dort ankommt, muss er sich der Etikette halber zunächst als Anats Verlobter ausgeben, verliebt sich aber schließlich ernsthaft in sie. Sie willigt jedoch nur ein, ihn zu heiraten, wenn die beiden eine gottgefällige Ehe - das heißt mit vielen Kindern - führen, um das Heilige Land zu bevölkern und den Holocaust wettzumachen.

ISBN 978-3-462-00106-8     24,00 €  Portofrei     Bestellen

Auf Kadoke warten viele Prüfungen. Ein Roman mit fast wahnwitzigen Wendungen und urkomischen Szenen, der zeigt, wie sehr die Vergangenheit unser Verhalten bestimmt. Die tragischkomische Liebesgeschichte des Antihelden Kadoke verwebt schonungslose Gesellschaftskritik, historische Analyse und die Untersuchung tiefmenschlicher, existenzieller Fragen. Ein Buch, das in den Niederlanden Begeisterungsstürme auslöste und auch in Deutschland seine Wirkung nicht verfehlen wird.

Mehr Infos...

Leseprobe des Verlags

Durchs Schreiben die Welt verstehen. Die Geschichte in Arnon Grünbergs Roman „Besetzte Gebiete“ beginnt mit einer medialen Vorverurteilung und den Folgen. Doch hintergründig spiele die Geschichte seiner eigenen Familie und das Weiterleben nach dem Holocaust eine Rolle, erzählt Grünberg. Arnon Grünberg im Gespräch mit Andrea Gerk → Deutschlandfunk Kultur 16.04.2021

Flucht ins Gelobte Land. Der Roman "Besetzte Gebiete" des gefeierten niederländischen Autors Arnon Grünberg zeigt ein Schicksal zwischen innerer und äußerer Emigration, zwischen Israel und den Niederlanden. Rezension von Peter Helling → NDR 14.04.2021

Der Amsterdamer Psychiater Otto Kadoke hat nach einem MeToo-Skandal seinen Job verloren. Heimatlos geworden zieht er zu seiner radikalzionistischen Geliebten Anat ins Westjordanland. Realgroteske mit spinozistischem Kern! Von Katharina Borchardt → SWR2 13.04.2021

Presse:

»Der neue Grünberg schockiert und überrascht. Wie meisterhaft dieser Roman konstruiert ist, zeigt sich, wenn der Slapstick die Grenze zum Entsetzlichen überschreitet.« NRC Handelsblad

»Nie zuvor zeigte Grünberg sich so klug und gereift.« De Telegraaf

Der Autor:

Arnon Grünberg, geboren 1971 in Amsterdam, wohnt in New York, Amsterdam und Berlin. Seine Bücher wurden schon mit allen großen niederländischen Literaturpreisen ausgezeichnet, 2002 erhielt er den NRW-Literaturpreis für sein Gesamtwerk. Neben seinen literarischen Arbeiten schreibt Arnon Grünberg u.a. einen Blog sowie eine tägliche Kolumne für die Titelseite von De Volkskrant. Sein Werk erscheint in 27 Sprachen.

 

Der Autor auf Wikipedia

Der Übersetzer:

Rainer Kersten wurde am 15.12.1964 in Bebra (Nordhessen) geboren. Nach Abitur und Zivildienst 1986 schloss sich ein mehrmonatiger Sprachaufenthalt in Brüssel an, wo er sich in die (mindestens) Trikulturalität der BeNeLux-Staaten verliebte. 1986-1993 folgte ein Studium der Germanistik, Romanistik und Niederländischen Philologie in Berlin und Amsterdam, wobei die Romanistik im Laufe der Zeit zugunsten der niederländischen Sprache und Literatur zurücktrat. Seit 1992 wirkt Rainer Kersten als Gutachter, Mentor und vor allem Übersetzer von Prosa und Theater aus dem Niederländischen, von Anfang an sowohl flämischer als auch niederländischer Autoren. Er lebt und arbeitet in Berlin, Antwerpen und Amsterdam.

 

Erstellt: 23.04.2021 - 07:23  |  Geändert: 23.04.2021 - 07:24