Pandazamba. Von Chris Owen, illustriert von Chris Nixon

978-3-551-51923-8;Owen-Nixon-Pandazamba.jpg

„Da bist du ja endlich! Willkommen im Zoo.
Famoser als hier ist es nirgendwo.
Komm rein. Schau dich um in der wilden Idylle,
hier drin warten Tiere in Hülle und Fülle.“
Es herrscht Rambazamba im Zoo. Überall Krach und Lärm von hopsenden Nilpferden, lachenden Giraffen, wütenden Pavian-Horden, brüllenden Löwen und tanzenden Flamingos. Doch Vorsicht, wenn der Panda erwacht, gibt es Rabatz.

→ Rezension von Britta Kiersch

ISBN 978-3-551-51923-8     15,00 €  Portofrei     Bestellen

Mehr Infos...

Presse:

"'Pandazamba' ist nicht nur rhythmisch vollkommen, sondern glänzt auch mit Wortschöpfungen und Sprachspielereien, eine Meisterleistung der Übersetzerin Susan Kreller." DIE ZEIT 18.03.2021

Der Autor:

Chris Owen stammt aus Sussex, England. Der ehemalige Radiojournalist und Nachrichtensprecher wanderte 2003 nach Perth, Australien aus, wo er als Grundschullehrer arbeitet. Neben dem Schreiben liebt er Spaziergänge, Schnorcheln und hausgemachten Apfelkuchen.

Der Illustrator:

Chris Nixon ist Illustrator und Designer und lebt in Perth, Australien. Seine Arbeiten sind inspiriert von der Surfkultur der australischen Westküste und reichen von Kinderbüchern über Animationen bis hin zu großformatigen Kunstwerken.

Die Übersetzerin:

Susan Kreller, 1977 in Plauen geboren, studierte Germanistik und Anglistik und promovierte über deutsche Übersetzungen englischsprachiger Kinderlyrik. Sie lebt mit ihrer Familie in Berlin und arbeitet als freie Journalistin und Autorin. Susan Kreller ist Gewinnerin des Kranichsteiner Literaturstipendiums, wurde bereits viermal für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert und hat ihn 2015 für ihren Roman »Schneeriese« gewonnen.

Erstellt: 08.04.2021 - 08:49  |  Geändert: 08.04.2021 - 08:59