Landesamt für Digitalisierung, Vermessung Bayern