Der Dekan von Shandong
Interne Einblicke in eine chinesische Universität
Der Kanadier Daniel Bell wurde 2017 zum Dekan der Fakultät für Politikwissenschaft und öffentliche Verwaltung der Universität Shandong ernannt, als erster ausländischer Dekan einer politikwissenschaftlichen Fakultät in der Geschichte des chinesischen Festlands überhaupt. In diesem Buch berichtet Bell über seine Erfahrungen als, wie er es nennt, "kleiner Bürokrat" und bietet einen Einblick in die Arbeitsweise der chinesischen Wissenschaft und was sie über das politische System Chinas verrät.
Bell berichtet augenzwinkernd von gelegentlichen Pannen und Missverständnissen. So bietet Bells Position als Dekan einen einzigartigen Blickwinkel auf das heutige China und ist daher auch für die Allgemeinheit von großem Interesse.
Inhaltsverzeichnis und Leseprobe des Verlags
Zusammenfassungen der Kapitel beim Verlag
Rezension / Review
An Insider’s Look at China’s Outside Reality: On Daniel Bell’s “The Dean of Shandong”: Die Beziehungen zwischen China und den Vereinigten Staaten verschlechtern sich seit einigen Jahren. Während der Schwerpunkt bei gegenseitiger Kritik oft auf großen Themen wie politischen Institutionen, territorialen Grenzen und Menschenrechten liegt, sollten wir eine differenziertere Perspektive einnehmen und auch kleine Dinge einbeziehen. Manchmal können große Unterschiede sinnvoll angegangen oder sogar aufgelöst werden, wenn unsere kleinen Gemeinsamkeiten bemerkt und alltäglichere Probleme wertgeschätzt werden. Betreten Sie Daniel Bells neues Buch „The Dean of Shandong: Confessions of a Minor Bureaucrat at a Chinese University“. Die große Stärke des Buches liegt gerade darin, einige der größeren und schwieriger zu verstehenden Aspekte der chinesischen Welt lebendig zu machen, während Bell sich damit beschäftigt, was es bedeutet, als „kleiner Bürokrat“ im Universitätssystem des Landes zu arbeiten. // RELATIONS BETWEEN China and the United States have been deteriorating for a few years now. While the emphasis in mutual criticisms is often on large issues, such as political institutions, territorial boundaries, and human rights, we should take a more nuanced perspective, in which we should include small things as well. Sometimes big differences can be meaningfully engaged with, or even dissolved, when our small similarities are noticed, and more mundane issues appreciated. Enter Daniel Bell’s new book, The Dean of Shandong: Confessions of a Minor Bureaucrat at a Chinese University. The book’s major strength lies precisely in bringing alive some of the larger and more difficult-to-understand aspects of the Chinese world even as Bell addresses what it means to work as a “minor bureaucrat” in the country’s university system. By Paul J. D’Ambrosio lareviewofbooks.org 19.09.2023