| Erweiterte Shop-Suche |
Das Buch der Lüste. Von Raoul Vaneigem
ISBN 978-3-86841-287-1 16,00 € Portofrei Bestellen
Die Eruption des Lebens ist durch die Bresche Eurer Zivilisation des Todes hindurchgegangen. Ihr klagt meine Subjektivität an? Wie Ihr wollt - aber passt nur auf, dass Eure Subjektivität Euch nicht eines Tages auf die Schulter klopft, um Euch in jenes Leben zurückzurufen, das Ihr gerade dabei seid, kläglich zu verlieren. Darin ist meine Naivität Eurer Arglosigkeit unvergleichlich überlegen: Sie ist mit heiteren Ungeheuern überfüllt, während Ihr die Naivität, die Euch daran gewöhnt hat, in der jahrtausendealten Verachtung des Genusses zu leben, Scharfblick nennt. Ich spüre in mir die Wiedergeburt der Individuen mit einer Freude voraus, die dem Ausströmen des Frühlings der Erde vergleichbar ist. Und sollte ich auch der einzige sein, der so empfindet, so bleibt mir immer noch die heitere Narrheit, den Tod besiegen gewollt zu haben, indem ich die Begierden aus seiner Macht befreite.
Aus dem Französischen übersetzt von Pierre Gallissaires und Frank Witzel. Mit einem aktullen Vorwort von Raoul Vaneigem und einen Geleitwort Hanna Mittelstädt.
Umkehrung der Perspektive - Plaisirs: Vergnügen, Freude, Spass, Lust, Genuss, Begierde, Lebenslust, Liebeslust, Lustbarkeit, Fest, Tafelfreuden, Belieben. Und zwar im Plural. Le Livre des plaisirs haben wir 1984 in der Edition Nautilus mit "Das Buch der Lüste" übersetzt. Das schien uns dem Wunsch des Autors am nächsten zu kommen. Jetzt erscheint eine Neuauflage in der Edition AV. Ist das, angesichts der Weltlage, antizyklisch? Anmassend? Ausserirdisch? Von Hanna Mittelstädt → Untergrund Blättle 21.04.22
Der Autor:
→ Raoul Vaneigem auf Wikipedia
Erstellt: 05.03.2024 - 06:11 | Geändert: 05.03.2024 - 06:16