Menschenwerk. Von Han Kang

978-3-7466-3518-7;Kang-Menschenwerk.jpg

"Ich kämpfe, jeden Tag. Ich kämpfe gegen die Schande, überlebt zu haben und immer noch am Leben zu sein. Ich kämpfe gegen die Tatsache, dass ich ein Mensch bin. Und Sie, ebenso ein Mensch wie ich, welche Antworten können Sie mir geben?"

Ein Junge ist gestorben, und die Hinterbliebenen müssen weiterleben. Doch was ist ihnen ihr Leben noch wert? Han Kang beschreibt in ihrem neuen Roman, wie dehnbar die Grenzen menschlicher Leidensfähigkeit sind. Ein höchst mutiges Buch und ein brennender Aufruf gegen jede Art von Gewalt.

ISBN 978-3-7466-3518-7 12,00 € Portofrei Bestellen

»Han Kang zu lesen ist wie in einen Strudel aus Brutalität und Zärtlichkeit geworfen zu werden, aus dem man durchgeschüttelt, perplex und tief bewegt wieder auftaucht.« Doris Dörrie

Mehr Infos...

»In Menschenwerk gelingt Han Kang etwas fast Unmögliches: für das Grauen eine literarische Form zu finden, die es nicht verharmlost, sondern umfängt.«

Katja Nicodemus DIE ZEIT 25.07.2019

→ Leseprobe des Verlags

Kwangju Uprising → Britannica 23.06.2023

Das südkoreanische Trauma. Bis zu 2000 Menschen verloren ihr Leben, als das südkoreanische Militär im Mai 1980 in der Stadt Gwangju die Demokratiebewegung niederschlug. Das Massaker wurde jahrelang verschwiegen, und viele Familien sind bis heute von den Ereignissen gezeichnet. Von Christiane Habermalz → Deutschlandfunk Kultur 27.05.2020

Was es mit dem Gwangju-Aufstand auf sich hat. Von Barbara → Annyeong Southcorea 23.05.2019

CIA files shed light on Gwangju → Korea JoongAng daily 19.01.2017

→ Das Gwanju-Massaker auf Wikipedia

→ (umfangreichere) Darstellung in der englischsprachigen Wikipedia

Die Autorin:

Han Kang wurde in Gwangju, Südkorea, geboren. 1993 debütierte sie als Dichterin, ihr erster Roman erschien 1994. Ihr Roman "Die Vegetarierin" wurde in über 20 Sprachen übersetzt und 2016 mit dem Man Booker International Prize ausgezeichnet. Derzeit lehrt Han Kang kreatives Schreiben am Kulturinstitut Seoul.
Mehr Informationen zur Autorin unter www.writerhankang.com

→ Han Kang auf Wikipedia

Die Übersetzerin:

Ki Hyang-Lee geboren 1967 in Seoul, studierte Germanistik in Seoul, Würzburg und München. Sie lebt in München und arbeitet als Lektorin, Übersetzerin und Verlegerin. Sie übersetzte u.a. Han Kangs »Die Vegetarierin« ins Deutsche.