Nachleben. Nobelpreis für Literatur 2021. Von Abdulrazak Gurnah

Ilyas ist elf, als er aus Not sein bitterarmes Zuhause an der ostafrikanischen Küste verlässt und von einem Soldaten der deutschen Kolonialtruppen zwangsrekrutiert wird. Jahre später kehrt er in sein Dorf zurück, doch seine Eltern sind tot. Ilyas macht sich auf die Suche nach seiner kleinen Schwester Afiya, die bei Verwandten untergekommen ist, wo sie wie eine Sklavin gehalten wird und niemand ihre Talente sehen will. Auch ein anderer junger Mann kehrt nach Hause zurück: Hamza war von seinen Eltern als Kind verkauft worden und hatte sich freiwillig den deutschen Truppen angeschlossen. Mit nichts als den Kleidern am Leib sucht er nun Arbeit und Sicherheit - und findet die Liebe der klugen Afiya. Während das Schicksal die drei jungen Menschen zusammenführt, während sie leben, sich verlieben und versuchen, das Vergangene zu vergessen, rückt aus Europa der nächste Weltkrieg bedrohlich näher ...

ISBN 978-3-328-60259-0     26,00 €  Portofrei     Bestellen



»Nachleben«, der jüngste Roman des Nobelpreisträgers Abdulrazak Gurnah, ist die ebenso kluge wie bestürzende Geschichte von Menschen, die im Schatten der kolonialen Weltordnung um ihre Unversehrtheit kämpfen.

»Ein Roman, der mit seinem Humor, seinem Großmut und seiner klaren Vision der unendlichen Widersprüche der menschlichen Natur zum Lesen und Immer-wieder-Lesen einlädt.« Evening Standard

»Gurnah erzählt verdammt großartige Geschichten. Die Sprache ist provozierend einfach, betont schnörkellos und unprätentiös, von einer so schlichten Schönheit, die sich nur jemand erlaubt, der sich nichts beweisen muss.« DIE ZEIT

Mehr Infos...

Leseprobe des Verlags

Blutige Zivilisierungsmission. Das Werk von Abdulrazak Gurnah wurde hierzulande erst bekannt, als er 2021 den Nobelpreis bekam. „Nachleben“ ist sein neuer Roman. Thomas Hummitzsch → taz 18.10.2022

Ihm ist ein Roman gelungen, der lange nachhallt. Darin blickt der letztjährige Literaturnobelpreisträger auf die deutsche Kolonialherrschaft in Ostafrika Anfang des 20. Jahrhunderts. Von Katja Weise → NDR 06.10.2022

Deutscher Donner über Afrika. Abdulrazak Gurnah erzählt eindringlich wie kein anderer von den deutschen Verbrechen im heutigen Tansania. Ein Besuch bei dem hierzulande noch zu entdeckenden Literaturnobelpreisträger.  Von Adam Soboczynski → die ZEIT 18.09.2022

„Nachleben“ ist ein Epochenbild des kolonialen Zeitalters in Ostafrika, erst unter deutscher, dann unter britischer Herrschaft. Das Buch öffnet Räume, die man staunend durchschreitet, nur sein Stil ist etwas altmodisch. Von Jörg Magenau → SWR 14.09.2022

Zwei Ostafrikaner kämpfen für die besonders grausame deutsche „Schutztruppe“. Einer stirbt, der andere überlebt als Invalide. Mit vielen Zwischentönen erinnert Abdulrazak Gurnah an die koloniale Unheilsgeschichte. Von Sigrid Löffler → Deutschlandfunk Kultur 13.09.2022

Der Autor:

Abdulrazak Gurnah (geb. 1948 im Sultanat Sansibar) wurde 2021 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet. Er hat bislang zehn Romane veröffentlicht, darunter »Paradise« (1994; dt. »Das verlorene Paradies«; nominiert für den Booker Prize), »By the Sea« (2001; »Ferne Gestade«; nominiert für den Booker Prize und den Los Angeles Times Book Award), »Desertion« (2006; dt. »Die Abtrünnigen«; nominiert für den Commonwealth Writers' Prize) und »Afterlives« (2020; dt. »Nachleben«; nominiert für den Walter Scott Prize und den Orwell Prize for Fiction). Gurnah ist Professor emeritus für englische und postkoloniale Literatur an der University of Kent. Er lebt in Canterbury. Seine Werke erscheinen auf Deutsch im Penguin Verlag.

Abdulrazak Gurnah auf Wikipedia

Die Übersetzerin:

Eva Bonné, 1970 geboren, studierte amerikanische und portugiesische Literaturwissenschaft in Hamburg, Lissabon und Berkeley. Seither übersetzt sie Literatur aus dem Englischen, unter anderem von Rachel Cusk, Anne Enright, Michael Cunningham und Abdulrazak Gurnah. Sie lebt in Berlin.

 

Abdulrazak Gurnah über seinen Roman »Nachleben« | Die 30-Minuten-WG live Frankfurter Buchmesse 2022

Abdulrazak Gurnah über seinen Roman »Nachleben« | Die 30-Minuten-WG
live Frankfurter Buchmesse 2022 → LitLounge.tv Youtube Oktober 2022

 

After the Nobel Prize in Literature: Abdulrazak Gurnah

After the Nobel Prize in Literature: Abdulrazak Gurnah
University of Kent Youtube März 2022

 

Erstellt: 16.11.2022 - 18:39  |  Geändert: 17.11.2022 - 19:01