Eine ungewöhnliche, schillernde Frauenbiographie: Das erste Leben der späteren Verlegerin Inge Feltrinelli

Die junge Inge Schönthal stolpert eher in ihren Beruf als Fotografin, als dass sie ihn sich ausgesucht hat. Und doch ist es eine Fügung des Schicksals, als sie in Hamburg bei Rosmarie Pierer die Kamera zum ersten Mal in die Hand nimmt. Es klickt - und Inge stürzt sich fortan mit Mut, Ehrgeiz und Durchhaltevermögen in die männerdominierte Welt des Fotojournalismus der 1950er-Jahre. 

Mit ihrem Gespür für Motive und Menschen und einer großen Portion Abenteuerlust erobert sie in atemberaubendem Tempo die Konferenzräume großer Zeitschriften, sie reist für Fotoreportagen um die halbe Welt, verbringt auf Kuba Zeit mit Hemingway, porträtiert Picasso in Frankreich, erwischt Greta Garbo an einer Ampel in New York und hält in Hamburg Einzug in die intellektuellen Zirkel der pulsierenden Stadt. 

Bis eine folgenreiche Begegnung beim Verleger Heinrich Maria Ledig-Rowohlt mit dem italienischen Verleger und glühenden Kommunisten Giangiacomo Feltrinelli ihrem Leben eine andere Wendung gibt.

«Die letzte Königin der Verlagswelt». (FAZ)

«Wenn sie kam (meist orange gekleidet), ging ein Sonnenstrahlen von ihr aus. Die vor Lebenslust sprühende, die lustige und laute, schicke, unkonventionelle, charmante, exzentrische Inge». (Susanne Schüssler, Die Zeit)

«Inge Feltrinelli witzig, schnell, frivol wie immer». (Fritz J. Raddatz, Tagebücher)

Mehr Infos

Inhaltsverzeichnis

Leseprobe des Verlags

Wikipedia (DE): Inge Feltrinelli

VITA INGE SCHOENTHAL FELTRINELLI [PDF mit Fotos] medienanstalt-nrw.de (ohne Datum)

Der Autor Marco Meier über: „Inge Feltrinelli. Das erste Leben“. [Podcast 13:10] Mit Maike Albath Deutschlandfunk 28.10.2024

Rezensionen

Manchmal schreibt das Leben selbst den spannendsten Roman – und diese Biografie über die berühmte Verlegerin und Fotografin Inge Feltrinelli ist der beste Beweis dafür. Der Schweizer Journalist Marco Meier hat genau recherchiert, basierend auf langen Gesprächen mit Feltrinelli selbst und der Nutzung zahlreicher persönlicher Dokumente. Herausgekommen ist die fesselnde Geschichte ihres Aufstiegs. Von Eva Wlodarek wlodarek.de 21.09.2025

Die „Wanderamazone“: Die deutsch-italienische Verlegerin Inge Feltrinelli gilt als Grande Dame des europäi-
schen Geisteslebens. [Podcast 6:52; Skript der Sendung] Von Katharina Teutsch Deutschlandfunk Kultur, Lesart 14.11.2024

Das Leben der legendären Verlegerin Inge Feltrinelli hat mich immer fasziniert. Klar, dass ich da der Lektüre der 2024 erschienenen Biografie „Inge Feltrinelli – Das erste Leben“ des Schweizer Journalisten Marco Meier nicht widerstehen konnte. Meier, der sich zu Feltrinellis Lebzeiten mehrere Male mit ihr getroffen hat, zeichnet darin ein großartiges Porträt einer Frau, die nicht nur die italienische Verlagswelt geprägt hat, sondern auch eine außergewöhnliche europäische Lebensgeschichte verkörpert. [Mit Weintipp zum Buch] Von Raffaella Usai merum.info (ohne Datum)

Pressenotizen Perlentaucher

Zum Tod der Verlegerin Inge Feltrinelli

Ein EMMA-Porträt von 1984: Adieu, Inge Feltrinelli! Sie war eine der letzten kosmopolitischen weiblichen Persönlichkeiten, Fotografin und Verlegerin. Im Alter von 87 Jahren ist sie jetzt gestorben. Die Deutsch-Italienerin mischte jede Buchmesse auf und führte scheinbar ganz nebenher erfolgreich den Feltrinelli-Verlag. Von Viola Roggenkamp EMMA 21.09.2018

Interview: „Sie hat um der Sache willen gekämpft, nicht um des Erfolgs willen“ - Inge Feltrinelli ist heute im Alter von 87 Jahren gestorben. Die Verlegerin sei eine große Menschenverbinderin gewesen, sagte Susanne Schüssler im Dlf über ihre Kollegin. Sie habe bewusst Frauen gefördert und versucht, ihnen Mut zu machen, ihren eigenen Weg zu gehen. Susanne Schüssler im Gespräch mit Jan Drees Deutschlandfunk 20.09.2018

Autoreninfos

Die Übersetzerinnen

Julika Brandestini, geboren 1980 in Berlin, arbeitet seit 2008 als freiberufliche Übersetzerin und Redakteurin. 2010 erhielt sie den Förderpreis des Deutsch-Italienischen Übersetzerpreises. Sie übersetzte unter anderem Michela Murgia, Elena Ferrante und Michele Serra.

Verena von Koskull, Jahrgang 1970, studierte Italienisch und Englisch für Übersetzer sowie Kunstgeschichte. 2020 erhielt sie den Deutsch-Italienischen Übersetzerpreis. 2022 war sie Stipendiatin der Casa di Goethe in Rom.