Samstag, 17.06.2023, 14-16 Uhr, Signierstunde: 20 Jahre Asterix uff Meefränggisch

Jubiläum: 20 Jahre Asterix uff Meefränggisch

Signierstunde mit Schunk und Fraass in der Buchhandlung Neuer Weg

Zwei Jahrzehnte sind es mittlerweile, seit Gunther Schunk und Kai Fraass die weltbekannten Asterix-Comics ins meefränggische Universum übersetzen und übertragen. Nun feiern sie ihr Jubiläum mit ihrem siebten Band "Asterix un di Marktbärbel", der am 5. Juni 2023 veröffentlicht wird.

Auch nach 20 Jahren kreativen Schaffens sind Schunk und Fraass noch lange nicht am Ende ihrer meefränggischen Ideen. Im siebten Band verschlägt es unsere gallischen Freunde ins exotische "Ägübbden", wo sie nicht nur auf die geheimnisvollen "Bieramiden" stoßen, sondern auch auf die faszinierende "Glee Obadra" – besser bekannt als "Marktbärbel".

Überraschenderweise stellt sich heraus, dass "Marktbärbel" während ihrer Studienzeit in Bayreuth nicht nur die Braukunst der Oberfranken, sondern auch die rätselhaften "Bieroglüphen" in ihr Heimatland importiert hat. Doch erst dank der Hilfe von Asterix und Obelix, die mit ihrer "Mädschigg-Schobben"-Stärke auftrumpfen, kann sie den Fortschritt ihres Volkes unter Beweis stellen. Und natürlich spielt auch "Magnus Södrus Maximus" eine wichtige Rolle in diesem neuen Abenteuer.

 

Bild: Die beiden Übersetzer der Serie „Asterix uff Meefränggisch“, Gunther Schunk (li.) und Kai Fraass vor dem Obelisken auf dem Würzburger Marktplatz, der auch in „Asterix un di Marktbärbel“ eine Rolle spielt. Foto: Christian Knies

Termin: 17.06.2023, 14-16 Uhr

Ort: Buchladen Neuer Weg, Sanderstraße 23-25, Würzburg Tel 0931 / 35590-0

Eintritt : frei
Anmeldung erbeten unter 0931/355900 oder per E-Mail: buchladen@neuer-weg.com

 

 

 

 

Erstellt: 05.05.2023 - 07:18  |  Geändert: 09.01.2024 - 14:10