Julia Boutros - Nasheed Al Horiya (Lyrics AR EN TR) جوليا بطرس - نشيد الحرية

Hymne der Freiheit

An alle Gefangenen des Widerstands, die von barbarischen Händen in die Gefängnisse der Sklaverei und Demütigung geworfen wurden
An alle Gefangenen, die ihre Lebensjahre dafür verbrannten, die Flamme der Freiheit zu entzünden – an alle Gefangenen, für die die Grenzen ihrer Heimat weit über die Enge der Zellmauern hinausreichen
An alle Aufständischen, die in Kerker und Haft saßen und immer noch dort sind – ihnen widme ich diese Hymne
Befreit euch aus der Gefangenschaft, kommt zurück zu uns
All diese Freiheit gehört euch und denen, deren Augen wie eine goldene Sonne sind
Die Lieder erklangen, die ich aus meinem Herzen hörte
Befreit euch von der Gefangenschaft, ah… Befreit euch von dieser Unterdrückung
Die Lieder erklangen, die ich aus meinem Herzen hörte
Befreit euch von der Gefangenschaft, ah… Befreit euch von dieser Unterdrückung
Schritte waren zu hören Ihr Herzschlag tat weh
Wie grausam war die Farbe der Dunkelheit. Schwarz, genau wie ihre Herzen, schwarz
Wie lang sind die Stunden des Heimwehs. Es kroch auf den Straßen
Nun ruft die Freiheit nach euch, oh meine Freunde, hört!
Befreit euch von der Gefangenschaft, kommt zurück zu uns, ah…

To all prisoners of resistance, the barbaric hands were thrown into the prisons of slavery and humiliation
To all prisoners who burned their years of life for lighting the freedom flame to all prisoners, whose the boundaries of his homeland are much further than the narrowness of wall of the cells
To all the insurgents who have been in dungeons and custody and are still there I dedicate this anthem to them
Get rid off captivity come back to us
All this freedom is yours and those whose eyes are like a golden sun
The songs sounds I hear from my hearth
Get rid off captivity ah… Get rid of this oppression
The songs sounds I hear from my hearth
Get rid off captivity ah… Get rid of this oppression
Step sounds were heard Their hearth beating was hurting
How cruel was the color of darkness. Black, just like their hearts, black
How long are the hours of homesickness. It was crawling on the roads
Now, freedom calls out to you O my friends, hear!
Get rid off captivity come back to us اه…