Mashrou' Leila - Cavalry (Lyrics AR EN TR) مشروع ليلى - معاليك

Wage es nicht, mit deinen Thronen zu prahlen. Tyrannei lässt Ungehorsam erblühen. Selbst wenn ich hundertmal sterben sollte, werde ich hundertmal mit meinem Schwert zurückkehren – geschliffen.Ich stelle eine Armee auf, die mir gleicht. Wir halten zusammen und widersetzen uns. Deine Armee und ihre Hoheit werden mir nichts anhaben können. Du kannst mein Herz nicht besiegen.
Du kannst mich nicht besiegen. Am Fuße jedes Gipfels liegt mein Boden. Ich wachse heran wie eine geschliffene Feder. Die Träger der Berge begannen mit Kieselsteinen, bis sie ihre Ziele erreichten.
Wo Macht durch Unterdrückung aufgebaut wird, gilt jede erhobene Stimme als Angriff. Deine Armee und ihre Hoheit werden mir nichts anhaben können. Du kannst mein Herz nicht besiegen
Du kannst mich nicht besiegen. Möge deine Armee mir geopfert werden. Du wirst mich nicht brechen. Möge deine Armee mir geopfert werden. Du wirst mich nicht brechen.
Du hast deine Werte. Aber die Liebe gehört uns. Du hast deine Traditionen. Aber die Musik gehört uns. Du hast deine Bräuche.
Aber die Zukunft gehört uns. Du hast deine Werte, aber die Liebe gehört uns.

Don't you dare to flaunt your thrones. Tyranny blooms disobedience. If I am to die a hundred times I will come back a hundred times with my sword, polished

Gathering an army that looks like me. We cling to each other and disobey. Your army and its highness will not stand to me. You cannot defeat my heart.

You cannot defeat me. At the bed of every peak is my soil. I grow up as a polished pen. The carriers of the mountains started with pebbles until they've reached accomplishments.

Where power is built by oppression every raising voice is considered an attack. Your army and its highness will not stand to me. You cannot (defeat) my heart

You cannot defeat me. May your army be sacrificed to me. You won't break me. May your army be sacrificed to me. You won't break me.

You have your values. But love is ours. You have your traditions. But music is ours. You have your customs.

But the future is ours. You have your values but love is ours.