The NATO Warfighting Capstone Concept (NWCC) was approved in 2021. It contributes to the Alliance’s efforts to strengthen its deterrence and defence posture and offers a vision in support of maintaining and further developing NATO’s decisive military advantage, and continuously adapting the military instrument of power through to 2040. It addresses in particular the newer aspects of great power competition, but Russia’s war of aggression against Ukraine demonstrates that even as we prepare our militaries to the changing character of war, the traditional use of military force remains a feature of our security environment. Since the approval of the NWCC, the Alliance has made progress towards its implementation in numerous areas, including through broader political-level initiatives to maintain its strategic advantage. These efforts inform and are complemented by ongoing work under the framework of the NWCC.
Das „NATO Warfighting Capstone Concept“ (NWCC) wurde 2021 verabschiedet. Es trägt zu den Bemühungen des Bündnisses bei, seine Abschreckungs- und Verteidigungsfähigkeit zu stärken, und bietet eine Vision zur Aufrechterhaltung und Weiterentwicklung des entscheidenden militärischen Überwichts der NATO sowie zur kontinuierlichen Anpassung des militärischen Machtinstruments bis zum Jahr 2040. Es befasst sich insbesondere mit den neueren Aspekten des Wettbewerbs zwischen den Großmächten, doch Russlands Angriffskrieg gegen die Ukraine zeigt, dass der traditionelle Einsatz militärischer Gewalt auch dann ein Merkmal unseres Sicherheitsumfelds bleibt, wenn wir unsere Streitkräfte auf den sich wandelnden Charakter der Kriegsführung vorbereiten. Seit der Verabschiedung des NWCC hat das Bündnis in zahlreichen Bereichen Fortschritte bei dessen Umsetzung erzielt, unter anderem durch umfassendere Initiativen auf politischer Ebene zur Wahrung seines strategischen Vorteils. Diese Bemühungen fließen in die laufenden Arbeiten im Rahmen des NWCC ein und werden durch diese ergänzt.
