Regime Change
The Peak of Donald Trump's Presidency
A riveting, intimate, and revelatory account of the most radical and consequential presidency of our time. From the two reporters who have covered him more closely than perhaps anyone else over the past decade comes this definitive portrait of Donald Trump in the White House. Regime Change covers the first year of Trump’s second presidency—a term liberated from every constraint that defined his first. no other.
Ein fesselnder, intimer und aufschlussreicher Bericht über die radikalste und folgenreichste Präsidentschaft unserer Zeit. Von den beiden Reportern, die im letzten Jahrzehnt ausführlicher als vielleicht jeder andere über ihn berichtet haben, stammt dieses definitive Porträt von Donald Trump im Weißen Haus. „Regime Change“ umfasst das erste Jahr von Trumps zweiter Präsidentschaft – eine Amtszeit, die von allen Zwängen befreit ist, die seine erste prägten.
Die Generäle, die ihm einst „Nein“ sagten, sind weg, und die verbleibenden Anwälte haben gelernt, ihre Schlachten zu wählen. Seine Regierung hat Gerichtsbeschlüsse missachtet und er hat Befugnisse beansprucht, die der Kongress einst überprüft hatte. Was bleibt, ist ein Präsident, der bereit ist, enorme Risiken einzugehen, die die globalen Märkte auf den Kopf gestellt und Staatsoberhäupter gestürzt haben; ein kaiserlicher Präsident, der fast ausschließlich instinktiv handelte.
Dies ist die Geschichte darüber, wie Trump diese Macht genutzt hat, wer versucht hat, ihn aufzuhalten, und warum fast alle davon gescheitert sind. Es ist auch die Geschichte von etwas, das amerikanische Journalisten eher in fernen Hauptstädten als in ihren Heimatstädten dokumentieren: ein Präsident, der die Art seines Amtes grundlegend verändert hat – und damit auch die Art und Weise, wie der Rest der Welt die amerikanische Macht versteht. Es ist ein Bericht über den Regimewechsel hier in Amerika – eine bahnbrechende Echtzeitgeschichte einer modernen Präsidentschaft wie keine andere.
The generals who once told him “no” are gone, and the lawyers who remain have learned to pick their battles. His administration has flouted court orders and he has claimed powers that Congress once checked. What remains is a President willing to take enormous risks that have upended global markets and toppled heads of state; an imperial President operating almost entirely on instinct alone. This is the story of how Trump has used that power, who has tried to stop him, and why nearly all of them have failed. It is also the story of something American journalists are more accustomed to chronicling in distant capitals than in their own: a President who has fundamentally altered the nature of the office he holds—and, with it, how the rest of the world understands American power. It is an account of Regime Change right here in America—a landmark real-time history of a modern presidency like
