Stalin's Gamble
The Search for Allies Against Hitler, 1930-1936
Stalin’s Gamble beleuchtet die Ursprünge des Zweiten Weltkriegs in Europa und zielt darauf ab, eine historische Erzählung der Beziehungen der UdSSR zu Großbritannien, Frankreich, den Vereinigten Staaten, Polen, Deutschland, Italien, der Tschechoslowakei und Rumänien in den 1930er Jahren zu erstellen. Das Buch untersucht die Bemühungen der Sowjetunion, ein Verteidigungsbündnis gegen Nazi-Deutschland zu organisieren und damit faktisch die antideutsche Entente des Ersten Weltkriegs wieder aufzubauen.
Shedding light on the origins of the Second World War in Europe, Stalin’s Gamble aims to create a historical narrative of the relations of the USSR with Britain, France, the United States, Poland, Germany, Italy, Czechoslovakia, and Romania during the 1930s. The book explores the Soviet Union’s efforts to organize a defensive alliance against Nazi Germany, in effect rebuilding the anti-German Entente of the First World War.
Basierend auf umfangreichen Recherchen in sowjetischen und westlichen Archiven bietet Michael Jabara Carley einen ausführlichen Bericht über die diplomatischen Manöver rund um den Aufstieg Hitlers und die sowjetischen Bemühungen, ein Bündnis gegen künftige deutsche Aggressionen aufzubauen. Das Buch widmet sich den Überzeugungen und Interaktionen hochrangiger Politiker und Diplomaten und versucht, einseitige westliche Geschichten durch Aufzeichnungen beider Seiten zu ersetzen. Das Buch bietet auch einen Einblick in die sowjetische Außenpolitik, wobei der Schwerpunkt auf Stalin als Außenpolitiker und seinen Interaktionen mit seinen Kollegen liegt. Stalins Glücksspiel wird in einem faszinierenden Erzählstil erzählt und versucht, die europäische Krise der 1930er Jahre mit sowjetischen Augen zu sehen.
Drawing on extensive research in Soviet as well as Western archives, Michael Jabara Carley offers an in-depth account of the diplomatic manoeuvrings which surrounded the rise of Hitler and Soviet efforts to construct an alliance against future German aggression. Paying close attention to the beliefs and interactions of senior politicians and diplomats, the book seeks to replace one-sided Western histories with records from both sides. The book also offers an inside look at Soviet foreign policy making, with a focus on Stalin as a foreign policy maker as well as his interactions with his colleagues. Told in a fascinating narrative style, Stalin’s Gamble attempts to see the European crisis of the 1930s through Soviet eyes.
Inhaltsverzeichnis und Leseprobe bei / Table of contents and reading sample at Google Books
Stimmen zum Buch / Comments on the book
„Sorgfältig recherchiert und fundiert auf einer beispiellosen Menge an dokumentarischen Beweisen aus russischen, britischen, französischen und amerikanischen Archiven präsentiert Michael Jabara Carleys neues Buch einen frischen und überzeugenden Bericht über die anhaltenden sowjetischen Bemühungen, in den 1930er Jahren eine Barriere gegen deutsche und japanische Aggressionen zu errichten. Es stellt die herkömmliche Meinung über die Unmöglichkeit der Organisation eines sowjetisch-westlichen kollektiven Sicherheitssystems zur Verhinderung des Zweiten Weltkriegs in Frage.“ Vladimir O. Pechatnov, Professor of Modern History, Moscow State Institute of International Relations
"Meticulously researched and, solidly grounded in an unprecedented amount of documentary evidence from Russian, British, French, and American archives, Michael Jabara Carley’s new book presents a fresh and compelling account of the persistent Soviet efforts to build a barrier against German and Japanese aggression in the 1930s. It challenges conventional wisdom about the impossibility of organizing a Soviet-Western collective security system to prevent the Second World War II." Vladimir O. Pechatnov, Professor of Modern History, Moscow State Institute of International Relations
„Es gibt noch sehr viele Mythen über die Rolle der Sowjetunion im Hintergrund des Zweiten Weltkriegs. Michael Jabara Carley gelingt es bewundernswert, das wahre Gesicht der sowjetischen Außenpolitik in einer kritischen Ära zu zeigen, indem er die Mythen beiseite legt und sich in bemerkenswerter Ausführlichkeit auf die Schwierigkeiten konzentriert, mit denen Stalin konfrontiert war, als er versuchte, mit dem Westen zusammenzuarbeiten, um Hitler und andere Bedrohungen des Friedens einzudämmen. Das Ergebnis trägt dazu bei, das Gleichgewicht im Verständnis von Stalins Außenpolitik gegenüber der aktuellen Welle der Dämonisierung wiederherzustellen.“ Richard Overy, Honorary Research Professor, University of Exeter
"There survive a great many myths about the role of the Soviet Union in the background to the Second World War II. Michael Jabara Carley succeeds admirably in showing the real face of Soviet foreign policy in a critical era, setting the myths aside and focusing in remarkable detail on the difficulty Stalin faced in trying to work with the West to contain Hitler and other threats to peace. The result helps to reatore restore the balance in understanding Stalin's foreign policy against the current wave of demonization." Richard Overy, Honorary Research Professor, University of Exeter
„Dieser erste Band von Michael Jabara Carleys Trilogie über die sowjetisch-westlichen Beziehungen in den 1930er Jahren ist der Höhepunkt einer lebenslangen Arbeit an russischen, französischen, britischen und amerikanischen Archiven. Seine unvergleichlichen Recherchen und feinen Texte erwecken die Menschen und Ereignisse dieses turbulenten Jahrzehnts zum Leben. Er zeigt, wie Stalin versuchte, ein großes Bündnis gegen Hitler zu schließen, das den Zweiten Weltkrieg hätte verhindern können, aber es ihm nicht gelang. Während Carleys Leinwand groß ist, sind seine Pinselstriche ebenso präzise denn sie sind farbenfroh. Das ist diplomatische Geschichte auf höchstem Niveau.“ Geoffrey Roberts, Emeritus Professor of History, University College Cork
"This first volume of Michael Jabara Carley’s trilogy on Soviet-Western relations in the 1930s is the culmination of a lifetime’s work on Russian, French, British, and American archives. His peerless research and fine writing brings to life the people and events of that tumultuous decade. He shows how Stalin sought but failed to secure a grand alliance against Hitler that could have averted the Second World War II. While Carley’s canvas is large, his brushstrokes are as precise as they are colourful. This is diplomatic history of the highest order." Geoffrey Roberts, Emeritus Professor of History, University College Cork
Autoreninfos / Author
Fortsetzungsbände / Continuation
Im Frühjahr 1936 scheiterten die sowjetischen Bemühungen, ein Anti-Nazi-Bündnis aufzubauen. Dennoch unterstützte Stalin weiterhin diplomatische Bemühungen, die Nazi-Aggression in Europa zu stoppen. In Stalin’s Failed Alliance, der Fortsetzung von Stalin’s Gamble, setzt Michael Jabara Carley seine Neubewertung der europäischen Diplomatie während der entscheidenden Ereignisse zwischen Mai 1936 und August 1939 fort.
In the spring of 1936, the Soviet effort to build an anti-Nazi alliance was failing. Stalin continued nevertheless to support diplomatic efforts to stop Nazi aggression in Europe. In Stalin’s Failed Alliance, the sequel to Stalin’s Gamble, Michael Jabara Carley continues his re-evaluation of European diplomacy during the critical events between May 1936 and August 1939.
Der Zeitraum von September 1939 bis Anfang 1942 war für die sowjetische Außenpolitik von entscheidender Bedeutung und fiel mit den frühen Phasen des Zweiten Weltkriegs, einschließlich des Großen Vaterländischen Krieges, zusammen. In „Stalin’s Great Game“ beleuchtet Michael Jabara Carley die Komplexität der sowjetischen Diplomatie in dieser Zeit und spricht Schlüsselthemen wie den sowjetisch-finnischen Winterkrieg, die sowjetischen Ansichten über den Fall Frankreichs und die Luftschlacht um England, die Bemühungen um Neutralität in Europa, die sowjetischen Beziehungen zu Großbritannien und Nazi-Deutschland sowie die Bildung der Großen Allianz gegen die Achsenmächte an.
The period from September 1939 to early 1942 was crucial for Soviet foreign policy and coincided with the early stages of the Second World War, including the Great Patriotic War. In Stalin’s Great Game, Michael Jabara Carley unpacks the complexities of Soviet diplomacy during this time, addressing key issues such as the Soviet-Finnish Winter War, Soviet views on the fall of France and the Battle of Britain, efforts to remain neutral in Europe, Soviet relations with both Britain and Nazi Germany, and the formation of the Grand Alliance against the Axis powers.
Mehr zum Thema / More about the issue
Vorwort zur Neuausgabe 2025
Die vorliegende Broschüre erschien 1948 erstmalig in der Sowjetunion und wurde anschließend in deutscher Übersetzung beim Dietz Verlag in der DDR veröffentlicht. Dem vorausgegangen war eine Veröffentlichung der USA, Frankreichs und Großbritanniens mit dem Titel Nazi-Soviet-Relations 1939-1941. Darin veröffentlichten die Westmächte verschiedene Dokumente des deutschen Außenministeriums von 1939 bis 1941 – die dieser Phase vorangegangenen Jahre blieben jedoch unerwähnt. Die Westmächte versuchten so, die eigene Verantwortung für das Erstarken des deutschen Kriegskurses zu relativieren und die herausragende Rolle der Sowjetunion im Sieg über den Faschismus herunterzuspielen. Darauf reagierte das sowjetische Informationsbüro, das den hier vorliegenden Text verfasste und ihm den treffenden Titel Geschichtsfälscher. Aus Geheimdokumenten über die Vorgeschichte des 2. Weltkrieges gab.