Am 18. Dezember 2020 erhielt Dick Marty einen Anruf vom Kommandanten der Tessiner Kantonspolizei, sein Leben sei bedroht, er und seine Familie müssten sofort unter Personenschutz gestellt werden. Marty fragte nur: »Balkan?« 2009 hatte ihm der Europarat die Ermittlungen zum Handel mit Organen serbischer Gefangener nach dem Kosovokrieg übertragen. So wurde Marty gleich zu Beginn seines Ruhestands zum Gefangenen im eigenen Haus.
Zum Tod von Dick Marty: «Die Werte, für die er stand, leben weiter» Damien Cottier, Fraktionschef der FDP im nationalen Parlament und Präsident der Schweizer Delegation in der Parlamentarischen Versammlung des Europarates, gedenkt seines Parteikollegen. → Neue Zürcher Zeitung 04.01.2024
Es ist eine schwierige Aufgabe, alle Ämter, Ermittlungen und Mandate von Dick Marty aufzuzählen, der am 28. Dezember im Alter von 78 an den Folgen einer Krankheit verstorben ist. Die Meldung kam nicht unerwartet. Er hatte seine Erkrankung in seinen letzten Interviews und in dem im November veröffentlichten Buch Verita irriverenti («Unverblümte Wahrheit») öffentlich gemacht hatte. Der ehemalige Staatsanwalt Piergiorgio Mordasini bezeichnete Marty einst als Magistrat und Politiker, ja als «Magistrat im Dienste der Politik». Von Stefano Pongan → swissinfo.ch 03. Januar 2024
Der streitbare Wahrheitssucher ist verstummt - Der frühere Tessiner FDP-Ständerat, Staatsanwalt und Mafia-Jäger Dick Marty ist 78-jährig gestorben. Ein Nachruf. Die aktuelle Welt sei auf besorgniserregende Weise aus dem Gleichgewicht geraten, beklagte Marty. Er hat seine Meinung nie zurückgehalten. Und dabei viele vor den Kopf gestossen. Mit seiner Geradlinigkeit und seiner Schaffenskraft hat er sich aber den Respekt von fast allen verschafft. Von Karoline Thürkauf → SRF 28.12.2023
Zum Tod von Dick Marty: Er war ein Ermittler der Wahrheit. Fulvio Pelli, ehemaliger Präsident der FDP Schweiz, gedenkt seines Jugendfreundes Dick Marty. → Neue Zürcher Zeitung 28.12.2023
Kein anderer Schweizer Politiker legte sich mit derart gefährlichen Gegnern an: Mafia-Jäger Dick Marty ist verstorben. Er war ein unermüdlicher Kämpfer für den Rechtsstaat - und lebte bis fast am Schluss unter Polizeischutz: Im Alter von 78 Jahren ist der ehemalige Tessiner FDP-Ständerat und Sonderermittler des Europarats gestorben. Von Henry Habegger → Aargauer Zeitung 28.12.2023