James Noël, Jahrgang 1978, zählt zu den wichtigsten Stimmen der zeitgenössischen haitianischen Lyrik. Er schreibt sowohl auf Französisch als auch auf Kreol und erklärt, er dichte, um „seinen Körper von allen Wörtern zu leeren, um leichter als Papier voranzuschreiten“. . Seit seinem frühen Durchbruch mit einem vertonten Gedicht 2005 hat er rund ein Dutzend Gedichtbände, einen Roman und ein Kinderbuch veröffentlicht. Er war Fellow an der renommierten Villa Médicis (2012–2013) und seine Dichtung wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt. . Neben seinem literarischen Schaffen engagiert er sich als Herausgeber – u. a. einer Anthologie mit 73 haitianischen Dichtern – und als Mitbegründer des literarischen Magazins IntranQu’îllités. Für seinen ersten Roman Belle merveille erhielt er mehrere Auszeichnungen, u. a. den Internationaler Literaturpreis 2020 in Berlin. Seine Sprache erkundet soziale und politische Spannungen – besonders nach dem Erdbeben 2010 – und macht ihn zu einem poetischen „sozialen Seismographen“
Wikipedia (DE): James Noël