Umlaufbahnen

Von oben betrachtet sieht die Welt gleich ganz anders aus

Sechs Astronauten schweben in einer Raumstation durchs All. Den Planeten Erde umkreisen sie in 90 Minuten, sechzehnmal in 24 Stunden. Die zwei Frauen und vier Männer aus ganz unterschiedlichen Nationen arbeiten, essen und schlafen auf engstem Raum - und doch ist alles losgelöst vom Alltag, Schwerkraft und Zeitempfinden sind außer Kraft gesetzt. 

Was passiert, wenn man seine Heimat nur aus weiter Ferne durch ein kleines Fenster sieht? Wie verändern sich Denken und Fühlen? In dem Zeitraum von nur einem Tag, während die Sonne sechzehnmal auf- und untergeht, betrachtet dieser ungewöhnliche, kraftvoll poetische Roman die großen und kleinen Fragen der Menschheit und bringt uns der Schönheit des Universums ganz nahe.

»Ich wusste nicht, wie sehr mir dieses Buch gefehlt hat, bis ich es gelesen habe. Dieser Roman lässt die schönsten Tränen fließen.« Ruth-Maria Thomas

Ausgezeichnet mit dem Booker Prize 2024 und Hawthornden Prize for Literature 2024, nominiert für den Orwell Prize for Political Fiction 2024 sowie den Ursula K. Le Guin Prize 2024.

Mehr Infos

Leseprobe des Verlags

In eigenen Sphären. In ihrem Roman „Umlaufbahnen“ hinterfragt Samantha Harvey die menschliche Existenz im Universum – und erhielt dafür den Booker Prize. Umlaufbahnen berührt – nicht durch seinen „Plot“, sondern weil Harvey die Leser:innen mit bisweilen unangenehmen Wahrheiten konfrontiert: der Einsamkeit des menschlichen Daseins im Universum, der Belanglosigkeit der eigenen Existenz und der Banalität menschlicher Konflikte angesichts der Endlichkeit unseres Sonnensystems. Von Julia Rosche TraLaLit 29.11.2024

Völlig losgelöst. Die diesjährige Booker-Prize-Gewinnerin Samantha Harvey lässt Astronauten um die Erde schweben. Was für ein himmlischer Roman! Dieser kleine, nur gut 200 Seiten lange Roman ist von seltener Eleganz und sprachlicher Schönheit. Von Adam Soboczynski die ZEIT 23.11.2024

Ein Blick in die Köpfe von Astronauten. Dieser brillante Roman von Samantha Harvey - ausgezeichnet mit dem Booker Prize 2024 - ist gleichzeitig von Stille und einer dröhnenden Kraft durchzogen. Eine Handlung gibt es nicht, nur den Blick in die Köpfe der Protagonisten. Von Peter Helling NDR21.11.2024

Das vorige Woche geehrte Buch handelt von sechs Astronauten der ISS. In der Kapsel stellen sich Fragen zum Menschsein und zu unserem zerstörerischen Verhalten. Man steht mit offenem Mund vor dem blauen Wunder, das dieses Buch zu fassen versucht. Harvey beschreibt mit Sinn fürs Erhabene und fürs Handfeste zugleich. Michael Wurmitzer STANDARD 19.11.2024

Pressestimmen

Mit ›Umlaufbahnen‹ hat Harvey uns ein unglaubliches Geschenk gemacht: ein Buch, in dem alle etwas finden werden, das in einem nachhallt – wenn die 224 Seiten längst ausgelesen sind. Denn Harvey schafft etwas Magisches: Sätze schwerelos werden zu lassen. Sie erscheinen leicht, obwohl sie das nie sind. Enrico Ippolito Der Spiegel 30.11.2024 

Die schwebende Prosa dieses Romans erzeugt ein Gefühl von Zugehörigkeit, wo eigentlich kein Zusammenhalt ist. Tobias Rüther Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung 24.11.2024 

Eine fast unheimliche Stille und gleichzeitig unbändige Kraft durchströmen diesen brillanten Roman. Bernd Melichar Kleine Zeitung 23.11.2024 

Harvey besitzt ein genaues Gespür für Rhythmus und Fluss, und so entwickelt der Text von Beginn an eine soghafte Wirkung, dreht sich wie ein kreiselndes Unwetter, von dem man sich gern fortreißen lässt. Yannic Walter taz am Wochenende 23.11.2024 

Dieser brillante Roman ist gleichzeitig von Stille und einer dröhnenden Kraft durchzogen. Peter Helling NDR Kultur, Neue Bücher 21.11.2024

Was für ein himmlischer Roman! (…) Von seltener Eleganz und sprachlicher Schönheit. (…) Dieser so schutzlose Planet in diesem Roman ist jedenfalls ein Kunstwerk, und Samantha Harvey ist eine große Landschaftsmalerin. Adam Soboczynski Die Zeit 21.11.2024 

Man steht mit offenem Mund vor dem blauen Wunder, das dieses Buch zu fassen versucht. Michael Wurmitzer Der Standard 19.11.2024 

Ein phänomenal kluger Roman: poetisch, auf subtile Weise politisch und sehr zurecht ausgezeichnet mit dem Booker Prize 2024. Meike Feßmann Deutschlandfunk Kultur, Buchkritik 18.11.2024

 'Umlaufbahnen' ist ein literarisches Wagnis. Und ein Roman, der nicht politisch daherkommen muss, um – in Zeiten der Klimakrise – politisch gelesen zu werden. Beate Meierfrankenfeld Bayern 2 17.11.2024 

'Umlaufbahnen' ist ein schmales und zugleich ganz großes Buch. Und trotz aller Herausforderungen letztlich eine Liebeserklärung an dasMenschsein. Barbara Beer Kurier am Sonntag 17.11.2024 

Harvey führt uns vor, wie sich unser Planet als Ganzes und im Detail von oben beschreiben lässt, und das (...) mit einer zügellosen poetischen Kraft und einem biblischen Metaphernreichtum, ohne dabei in die Klischee- oder gar Kitschfalle zu treten. Erwin Uhrmann Die Presse 16.11.2024 

‘Umlaufbahnen‘ verströmt eine feierliche Heiterkeit. Christian Bos Kölner Stadt-Anzeiger 14.11.2024

Die Autorin

Samantha Harvey, 1975 geboren, ist eine britische Schriftstellerin von mehreren Romanen und einem Memoir. Ihr literarisches Werk erhielt hymnische Besprechungen und wurde für viele renommierte Preise nominiert, u.a. dem Man Booker Prize und dem Women’s Prize for Fiction. Sie lebt in Bath und unterrichtet dort Kreatives Schreiben. ›Umlaufbahnen‹, ihr fünfter Roman, wurde für mehrere Preise nominiert und mit dem Booker Prize 2024 ausgezeichnet.

Die Übersetzerin

Julia Wolf, 1980 geboren, ist Schriftstellerin und Übersetzerin. Für ihre Romane (›Walter Nowak bleibt liegen‹, ›Alte Mädchen‹) erhielt sie u.a. den 3sat-Preis, den Licher Literaturpreis und war für den Deutschen Buchpreis nominiert. Zu ihren übersetzen Autoren gehören neben Samantha Harvey auch Szilvia Molnar und Joy Williams.