Shroud with names of Gaza child victims on display across from UN HQ

(16. September 2026) 
ZUSAMMENFASSUNG DER EINSCHRÄNKUNGEN:

ASSOCIATED PRESS 
New York – 16. September 2026 
1. Totale der Ausstellung „Gaza-Kinderleichentuch“ 
2. Schwenk nach unten auf die Namen der in Gaza getöteten Kinder mit ihrem Alter 
3. O-Ton (Englisch) Dr. Scott Hagaman, Ärzte gegen Völkermord: 
„Wir haben über 15.000 Namen auf das Leichentuch eingraviert, und wenn wir fertig sind, wird es fast zwei Meter breit und länger als ein Fußballfeld sein. Was Sie heute hier sehen, sind nur 6.000 Namen. Das ist nicht einmal ein Drittel, nicht einmal ein Drittel der Kinder, die in Gaza gestorben sind.“ 4. Kameraschwenk von den Kinderschuhen zum Leichentuch
5. O-Ton (Englisch) Dr. Scott Hagaman, Ärzte gegen Völkermord:
„Wir befinden uns hier an der Wurzel des Völkermords in den Vereinigten Staaten, vor der Generalversammlung, und fordern ein Ende der Bombenangriffe, die Kinder und ihre Familien töten.“

6. Nahaufnahme eines Kinderschuhs
7. Frau betrachtet das Leichentuch
8. O-Ton (Englisch) Riyad Mansour, Ständiger Beobachter des Staates Palästina bei den Vereinten Nationen:
„Wir können sie nicht zurückbringen, aber wir können viel tun, um die eine Million Kinder im Gazastreifen zu retten, die heute noch leben. Sie brauchen einen dauerhaften Waffenstillstand. Sie brauchen humanitäre Hilfe, Nahrung und Medikamente. Sie brauchen medizinische Versorgung. Sie müssen wieder zur Schule gehen können. Wir müssen die Schulen öffnen. Wir müssen den Gazastreifen wiederaufbauen, damit er für den Winter gerüstet ist und dauerhafte Unterkünfte bietet. Die israelische Armee muss abziehen. Wir brauchen keine Vertreibung.“ 9. Verschiedene Aufnahmen von Menschen, die das Leichentuch betrachten
10. Verschiedene Aufnahmen der Aktivistin Nydia Leaf, die den Namen eines Kindes auf das Leichentuch schreibt
11. O-Ton (Englisch) Nydia Leaf, die den Namen eines Kindes auf das Leichentuch schrieb:

„Kinder verdienen eine bessere Welt. Und diese unschuldigen Kleinen … Ich weiß nicht, was ich sagen soll, außer dass sie das nicht verdient haben. Kein Kind verdient, was diesen Säuglingen und Teenagern angetan wurde. Die Welt ist so kaputt. Ich musste heute hierherkommen.“

12. Schwenk von einem Bild zu Menschen, die sich umarmen, während sie das Leichentuch betrachten
13. O-Ton (Englisch) Afaf Nasher, Geschäftsführerin von CAIR NY: „Ich ging hindurch und sah mir die Namen an. Natürlich ist es unmöglich, alle Namen aufzunehmen. Man versucht, sich einen Moment lang vorzustellen, was andere Mütter fühlen, wenn sie ihre Kinder zur letzten Ruhe betten.“ 14. Verschiedene, Afaf Nasher betrachtet die Namen auf dem Leichentuch
HINTERGRUND:
Ein Gedenk-Leichentuch mit den Namen Tausender palästinensischer Kinder, die im Gazastreifen getötet wurden, wurde am Mittwoch in New York City ausgestellt. Die Organisatoren machten auf die Opfer des Krieges unter Kindern aufmerksam und forderten ein Ende der Gewalt.

Das Gaza-Kinder-Leichentuch wurde von Ärzte gegen Völkermord, Priester gegen Völkermord USA und Gerechtigkeit für alle geschaffen.

Dr. Scott Hagaman von Ärzte gegen Völkermord sagte, das Leichentuch trage „mehr als 15.000 Namen“.

Laut den Organisatoren wird es länger als ein Fußballfeld sein.

Der ausgestellte Teil des Leichentuchs enthielt etwa 6.000 Namen, „nicht einmal ein Drittel der Kinder, die im Gazastreifen gestorben sind“, sagte Hagaman.

Der palästinensische UN-Botschafter Riyad Mansour forderte einen dauerhaften Waffenstillstand, humanitäre Hilfe, medizinische Versorgung und die Wiedereröffnung der Schulen im Gazastreifen.

Besucher gingen am Leichentuch entlang und lasen Namen und Fotos.

Nydia Leaf, die den Namen eines Kindes unterschrieb, sagte, sie habe sich verpflichtet gefühlt, teilzunehmen.

„Kinder verdienen eine bessere Welt“, sagte Leaf.

„Kein Kind hat verdient, was diesen Säuglingen und Jugendlichen angetan wurde.“

Afaf Nasher, Geschäftsführerin der New Yorker Niederlassung des Council on American-Islamic Relations (CAIR), sagte, die schiere Anzahl der Namen sei schwer zu erfassen gewesen.