Crime and No Punishment
Wealth, Power, and Violence in America

Die Vereinigten Staaten sind ein außergewöhnlich gewalttätiges Land, das zunehmend nicht in der Lage oder willens ist, Gewalt in ihren vielen Formen einzudämmen. Eine wachsende Welle von Unternehmenskriminalität blieb bislang weder strafrechtlich verfolgt noch bestraft, und die Führungskräfte entziehen sich weitgehend der Verantwortung. Unterdessen hat das Land die Verfolgung von Personen, denen Straßen- und Drogenkriminalität sowie Einwanderungsdelikte vorgeworfen werden, verdoppelt. 

The United States is an exceptionally violent country, increasingly unable or unwilling to stem violence in its many forms. A growing corporate crime wave has gone unprosecuted and unpunished, with those in the C-suites largely escaping accountability. Meanwhile, the country has doubled down on pursuing people accused of street and drug crimes and immigration offenses. 

Die Straflosigkeit der Unternehmen, die Finanzialisierung der Wirtschaft, die militarisierte Polizeiarbeit, der aufkeimende Gefängnisstaat und die ewigen Kriege in Afghanistan, im Irak und anderswo haben die Gewalt von Unternehmen, Wirtschaft und Staat in Amerika gefördert. In „Crime and No Punishment“ argumentiert Marie Gottschalk, dass diese Entwicklungen die Legitimität der politischen und wirtschaftlichen Institutionen Amerikas untergraben haben.

Gottschalk analysiert, wie die Konzentration wirtschaftlicher, politischer und militärischer Macht lebenswichtige Ressourcen abgeschöpft hat, die am stärksten gefährdeten Gemeinschaften ausgebeutet und Gewalt und Tod zur Normalität gemacht hat. Es hat Amerika davon abgehalten, die Grundursachen gewalttätiger Straßenkriminalität anzugehen und „Todesfälle aus Verzweiflung“ durch Selbstmord, Alkoholismus, Drogenüberdosierungen und chronische Krankheiten einzudämmen. Die Vereinigten Staaten sperren weiterhin mehr ihrer Bevölkerung ein als fast jedes andere Land, obwohl sie Unternehmenskriminalität auf Eliteebene entkriminalisieren oder die Augen davor verschließen. Die öffentliche und wissenschaftliche Aufmerksamkeit bleibt jedoch auf gewalttätige Straßenkriminalität fixiert – obwohl Unternehmens- und Wirtschaftskriminalität sowie staatliche und wirtschaftliche Gewalt direkt und indirekt weit mehr Menschen in den Vereinigten Staaten verletzen. Gottschalk behauptet, dass das Versäumnis der USA, ihre Bevölkerung vor diesen Schäden zu schützen, die Fragilität der Demokratie in Amerika erhöht habe.

Corporate impunity, the financialization of the economy, militarized policing, the burgeoning carceral state, and the forever wars in Afghanistan, Iraq, and elsewhere all have fostered corporate, economic, and state violence in America. In Crime and No Punishment, Marie Gottschalk argues that these developments have undermined the legitimacy of American political and economic institutions.

Gottschalk analyzes how the concentration of economic, political, and military power has siphoned off vital resources, preying on the most vulnerable communities and normalizing violence and death. It has kept America from attacking the root causes of violent street crime and curtailing “deaths of despair” from suicide, alcoholism, drug overdoses, and chronic diseases. The United States continues to incarcerate more of its people than nearly every other country even as it decriminalizes or turns a blind eye to elite-level corporate crime. Public and scholarly attention, however, remains fixated on violent street crime—although corporate and white-collar crime and state and economic violence directly and indirectly hurt far more people in the United States. Gottschalk contends that the US failure to protect its people from these harms has increased the fragility of democracy in America.

Aus dem Inhalt

I. EINFÜHRUNG 1

1 Sozialer Mord: Reichtum, Macht und Gewalt in Amerika 3

II. STAATLICHE GEWALT IM IN- UND AUSLAND 31

2 Breaking Bad in Amerika: Staatsgewalt und  der sich verändernde Krebszustand 33

3 Härter als der Rest: Staatliche Gewalt und US-Polizeikräfte 58

4 Tödlich und professionell: Die Ursprünge und die Entwicklung  der US-Polizeikräfte 91

5 Feinde hier, dort und überall: Für immer im Krieg  im In- und Ausland 121

III. UNTERNEHMENLICHE UND WIRTSCHAFTLICHE GEWALT 161

6 Die Bankster verstecken sich vor aller Augen: The Corporate  Kriminalitätswellen von Carter bis Clinton 163

7 Gier ist nicht so gut: George W. Bush und  die Finanz- und Zwangsvollstreckungskrise 193

8 Hoffnung, Veränderung und Wall Street: Entkriminalisierung der Kriminalität  in den Suiten unter Obama ................................... 224

9 „Den Banken gehört dieser Ort“: Regulierung und Sparen  Privates Kapital unter Obama, Trump und Biden ..... 268

IV. UNTERNEHMENSGEWALT, STAATLICHE GEWALT UND   STRUKTURELLE GEWALT .................................... 289

10 Killing Me Softly: Big Pharma, die Regierung und die Opioidkrise ............................................ 291

11 Unterbehandelt und misshandelt: Die Opioidkrise und  eine Nation in Schmerzen ................................. 327

V. SCHLUSSFOLGERUNG .................................... 363

12 Fraught: Wohin gehen wir von hier aus? ........................ 365

Extrahiert aus der Leseprobe beim Verlag mit ChatGPT. Übersetzt mit Firefox 'Simple Translate'. Princeton University Press (25.07.2026)

Stimmen zum Buch

„[Gottschalk] stellt einen engen Zusammenhang zwischen gewalttätiger Straßenkriminalität und der Militarisierung des Staates sowie einem zunehmend ungleichen Justizsystem her, das ‚Verbrechen in den Suiten‘ schützt.“ Ihr Ziel in diesem umfassenden Band ist es, dafür zu plädieren, dass die Vereinigten Staaten über „Verbrechen, Gewalt, Bestrafung, Macht, Reichtum und Ungleichheit“ als Einheit nachdenken müssen.“ – Jessica T. Mathews, Foreign Affairs

„Ein angesehener Politikwissenschaftler verurteilt den ‚sozialen Mord‘ an der arbeitenden Bevölkerung Amerikas, der von Unternehmen, den Reichen und dem Staat begangen wird. ... Eine klarsichtige Analyse des systemischen Klassenkampfs, den das 1 Prozent gegen den Rest führt – und das ohne Strafe.“ – Kirkus Reviews

„Marie Gottschalk hat uns genau das Buch gegeben, das wir brauchen, um diesen historischen Moment zu verstehen und zu handeln. In Crime and No Punishment hat sie nicht weniger getan, als den Klassenwiderspruch im Kern der Strafjustizpolitik durch eine ausführliche Darstellung der Entstehung und Genese des Neoliberalismus in der Wirtschafts- und Sozialpolitik im letzten halben Jahrhundert oder länger aufzuzeigen. Dieses Buch ist eine außergewöhnliche Leistung.“ – Adolph Reed, Mount Holyoke College

„Marie Gottschalk, eine der führenden Wissenschaftlerinnen der Politikwissenschaft und Kriminologie Amerikas, hat eine äußerst wichtige Analyse des Ausmaßes und der Konturen von Bestrafung und Kriminalität in den Vereinigten Staaten verfasst. Crime and No Punishment stellt auf brillante Weise die Sphären von Kriminalität, Bestrafung und Gewalt in Unternehmen, Staaten und Gefängnissen im Amerika des 21. Jahrhunderts gegenüber.“ – Desmond King, Universität Oxford

„Gottschalk illustriert den ‚Tod der Verzweiflung‘, der unsere nationale Lage und ihre Auswirkungen auf gefährdete Gruppen, einschließlich ländlicher und städtischer Amerikas, widerspiegelt. Gottschalks Wissenschaft prägt unser Verständnis der gefährlichen Welt, in der wir leben, und trägt wesentlich zu unserem kollektiven Potenzial bei.“ – John L. Hagan, Northwestern University

Übersetzt mit Firefox 'Simple Translate'. Quelle: Princeton University Press (25.07.2026)