Michael Schiffmann (Jahrgang 1957) ist ein deutscher Übersetzer, Linguist und Kulturwissenschaftler. Er wurde in Tübingen geboren und arbeitete lange an den Universitäten Heidelberg und Mannheim. Schiffmann ist vor allem als Übersetzer zahlreicher Werke von Noam Chomsky, Edward Said und anderer kritischer Intellektueller aus dem Englischen bekannt. Neben seiner Übersetzertätigkeit beschäftigt er sich mit Fragen der Sprachwissenschaft, der Medienkritik und der politischen Kommunikation. Sein Engagement gilt zudem Themen wie Menschenrechten und sozialer Gerechtigkeit.