Ein ehrenhafter Abgang. Von Éric Vuillard

978-3-7518-0908-5;Vuillard-EinEhrenhafterAbgang.jpg

Vietnam war Schauplatz zweier Kriege, die zu den längsten und opferreichsten der Geschichte zählen. Éric Vuillard, der die Leser immer wieder mit seinen brillanten Rhapsodien über blitzlichtartig beleuchtete Episoden der Weltgeschichte fesselt, gelingt es auch in dieser neuerlichen Inszenierung, Geschichte unmittelbar fassbar zu machen. Mit wütender Präzision schildert er, wie zwei der größten Mächte der Welt in einer kolossalen Umkehrung der Geschichte gegen ein kleines Volk in ungeheuer verlustreichen Kriegen verlieren. Er erzählt von dem siegreichen Kampf des Unterlegenen und dem Aufstand eines von Kolonialmächten ausgebeuteten und geschundenen Volks.

ISBN 978-3-7518-0908-5     20,00 €  Portofrei     Bestellen

Er lässt das gewaltige Geflecht aus wirtschaftlichen und geopolitischen Interessen sichtbar werden und erweckt eine ganze Galerie schillernder Figuren zum Leben: Kautschukpflanzer, französische Generäle, ihre Ehefrauen, Politiker, Bankiers. Ein ehrenhafter Abgang ist eine zutiefst beunruhigende menschliche Komödie, die ständig aufs Neue aufgeführt zu werden scheint.

Mehr Infos...

→ Inhaltsverzeichnis

→ Leseprobe des Verlags

Folge dem Geld. Der Wertewesten geht nicht kampflos: Éric Vuillards neuer Roman über die Hintergründe des Vietnamkriegs Von Gert Hecht → junge Welt 26.04.2023

Rezension von Katharina Teutsch (Podcast 5:53) → Deutschlandfunk 22.03.2023

Rezension von Mario Scalla → HR2 kultur 20.03.23

Rezension von Sigrid Brinkmann (Podcast 6:14) → Deutschlandfunk 08.03.2023

Rezension von Max Knieriemen (Podcast 4:00) → SWR2 03.03.2023

Rezension von Katharina Döble (Podcast 8:45) → rbb Kultur 02.03.2023

Das Schicksal Südostasien in einem nur wenige Jahrzehnte zurückliegenden Zeitalter, das wir auch heute noch nicht überwunden haben, wird durch Éric Vuillards Text zu einem erschütternden Dokument über die Verdorbenheit und die Grausamkeit, mit denen die Welt überzogen wird. Hier am Beispiel Frankreichs, doch man wird noch viele andere finden, über die es ähnliches zu schreiben gibt. Rezension von Andreas → Literaturblog 02.03.2023

Nicht ganz hundert Jahre dauerte die französische Kolonialherrschaft über Indochina. Sie endete 1954 mit der schmählichen Niederlage der Franzosen in der Dschungelfestung Dien Bien Phu. Der Autor Éric Vuillard erzählt diese Geschichte in seinem neuen Buch mit dem (ironischen) Titel: "Ein ehrenhafter Abgang". Rezension von Wolfgang Stenke → WDR 06.02.202

Pressestimmen:

»Eine knochentrockene Erzählung, reines Kondensat der Erzählkunst des Autors der Tagesordnung.« - LES ECHOS

»Ein ehrenhafter Abgang liest sich wie ein Roman und ist gleichzeitig eine chemisch reine politische Reflexion.« - L'HUMANITÉ

Der Autor:

Éric Vuillard, 1968 in Lyon geboren, ist Schriftsteller und Regisseur. Für seine Bücher, in denen er große Momente der Geschichte neu erzählt und damit ein eigenes Genre begründete, wurde er u. a. mit dem Prix de l’Inaperçu, dem Franz-Hessel-Preis und dem Prix Goncourt ausgezeichnet.

Die Übersetzerin:

Nicola Denis, 1972 in Celle geboren, arbeitet als freie Übersetzerin im Westen Frankreichs. Sie wurde mit einer Arbeit zur Übersetzungsgeschichte promoviert. Für Matthes & Seitz Berlin übersetzte sie u. a. Werke von Alexandre Dumas, Honoré de Balzac, Éric Vuillard, Pierre Mac Orlan und Philippe Muray. 2021 erhielt sie den renommierten Prix Lémanique de la traduction. 

→ Der Autor auf Wikipedia

Erstellt: 04.03.2023 - 06:50  |  Geändert: 01.06.2023 - 20:34