Die Flamme - The Flame. Zweisprachige Ausgabe. Von Leonard Cohen

978-3-462-05221-3;Cohen-Die Flamme - The Flame.jpg

Leonard Cohens Vermächtnis. »Die Flamme« ist Leonard Cohens sprachmächtiger Abgesang, eine Abschiedsrede, bestehend aus Songtexten, Gedichten, Notizbucheinträgen und Illustrationen. 2016 starb im Alter von 82 Jahren der große Sänger und Dichter Leonard Cohen - und »die Welt wurde dunkler«, wie es in einem der unzähligen Nachrufe hieß. Mit Songs wie »Hallelujah« oder »Suzanne« wurde er in den späten 1960ern weltberühmt. In seinen letzten Lebensjahren wuchs seine Popularität noch einmal. Bis kurz vor seinem Tod arbeitete er an diesem Buch, seinem literarischen Vermächtnis.

ISBN 978-3-462-05221-3 30,00 € Portofrei Bestellen

Wenige Wochen vor seinem Tod, gab Leonard Cohen dem New Yorker ein Interview, in dem er sagte, er sei bereit zu sterben. Er brauche nur unbedingt noch genug Zeit, um sein allerletztes Buch fertigzustellen. Glücklicherweise wurde er erhört. Entstanden ist eine Kartographie seines einzigartigen Lebensweges. Neben noch unbekannten Gedichten und Zeichnungen finden sich in diesem Buch zum ersten Mal ausgewählte Notizbucheinträge Cohens, die dem Leser das Innenleben dieses Ausnahmekünstlers erstaunlich nahe bringen.

Übersetzt von Nora Bossong, Nicolai Kobus, Simone Kornappel, Nadja Küchenmeister, Léonce W. Lupette, Christian Lux, Kerstin Preiwuß, Klaus Modick, Matthias Kniep, Marcus Roloff, Katharina Winter und Ron Winkler.

Mehr Infos...

→ Leseprobe des Verlags

Informationen zum Buch und zu den Übersetzern beim → Verlag

Sechs Akkorde, die zu seinem Leben wurden: "I am neither a saint nor a murderer: I do not love and I do not kill. I make love and I tear the wings off flies", heißt es in einer der letzten Notizbucheintragungen, die sich neben Gedichten, Songtexten, und Illustrationen in vorliegendem und wunderschön gestalteten Buch, "Die Flamme", befinden. von Juergen Weber → renzionen.ch 13.02.19

»Leonard Cohens Können ist sichtbar, aus den schnörkellosesten Teilen des englischen Wortschatzes dunkle Walzer zu winden. Diesen Walzer, in dem sich der Körper automatisch wiegt, wenn man Cohen liest, Zeile für Zeile, Vers für Vers, beschwingt von seiner nüchternen Weisheit. Das Buch in der Hand als einziges Instrument, es genügt vollauf.« Von Anne Haeming → spiegel.de 17.10.18

Weitere Pressestimmen:

»Das Buch spiegelt die poetische Kraft, die hintergründige Komik und die allgegenwärtige Melancholie des Autors Cohen.« Dietmar Kanthak General-Anzeiger 19.01.2019

» Die Flamme – The Flame [...] taucht tief in das melancholisch gestimmte Universum Leonard Cohens ein« Ruth Renée Reif Der Standard 05.01.2019

»für Fans ein Muss, für grundsätzlich Interessierte eine reele Chance, sich ihm ein wenig zu nähern.« Harald Mönkedieck Radio Bremen 19.12.2018

»Einfach großartig, mehr gibt es dazu nicht zu sagen« Lutz Balzer Radio F.R.E.I. Erfurt 22.11.2018

» Die Flamme ist eine herrliche schwarze Rumpelkiste voller Überraschungen« Ralph Dutli buchreport 21.11.2018

»eine Kartographie seines [Leonard Cohens] einzigartigen Lebensweges [...], die dem Leser das Innenleben diese Ausnahmekünstlers erstaunlich nahe bringt« Der Neue Tag 17.11.2018

»Die luxuriöse Zweisprachigkeit macht das Buch zu einem Schatz, den man nicht mehr aus der Hand legen mag.« Dietmar Kanthak General-Anzeiger 29.10.2018 »[ein] Kleinod der Buchkunst« Maria Ossowski Jüdische Allgemeine 25.10.2018

»Sprachlich wie geistig ist The Flame ein Ereignis« Nürnberger Zeitung 16.10.2018

»Wir empfangen die letzten Lebenszeichen einer Künstlers, dessen Werk als (Stich-)Flamme auch post mortem weiterlebt« Andreas Rauschal Wiener Zeitung 13.10.2018

»Eine dichte, persönliche, politische und kunstvolle letzte Veröffentlichung« Marina Mucha Galore »Cohen hat die Liebe gesucht, seine Heimat gefunden hat er in der Lyrik.« Niels Boeing / Hella Kemper Zeit Wissen

Der Autor:

Leonard Cohen, 1934 als Sohn russisch-jüdischer Eltern in einem Vorort Montreals geboren, begeisterte sich schon früh für Literatur und Musik – und sollte sich sein Leben lang beiden Künsten widmen. Es begann mit der Literatur, mit Lyrik und Romanen. Nach ersten Erfolgen als Autor in den sechziger Jahren wandte er sich verstärkt der Musik zu, zunächst aus finanziellen Gründen, und vertonte einige seiner Gedichte, so auch »Suzanne«, das durch Judy Collins zum Hit wurde. Bald stand Cohen selbst hinter dem Mikrophon. Seinen ersten Plattenvertrag unterschrieb der »traurige Poet«, wie ihn der Stern einmal nannte, 1967. Viele weitere Alben folgten. Ende der achtziger Jahre zog sich Cohen in ein Zen-Kloster in den Bergen nahe Los Angeles zurück und wurde zum Mönch ordiniert. Kaum jemand rechnete noch mit seiner Rückkehr ins Rampenlicht. Doch 2001 stand er wieder auf der Bühne. Sechs Alben folgten. Leonard Cohen starb am 7. November 2016 im Alter von zweiundachtzig Jahren in Los Angeles. Ein allerletztes Album, Thanks for the Dance, erschien drei Jahre nach seinem Tod.

→ Der Autor auf Wikipedia

→ Die offizielle Leonard Cohen Website