Zähne zeigen. Von Zadie Smith

978-3-462-04244-3;Smith-Zähne zeigen.jpg

Als Zadie Smiths Debütroman 2000 erschien, wurde er als literarische Sensation gefeiert, mit zahlreichen Literaturpreisen ausgezeichnet, und er stand wochenlang auf den Bestsellerlisten. Mittlerweile gilt das Buch als Klassiker der englischsprachigen Gegenwartsliteratur und liest sich heute immer noch genauso frisch wie damals. Jetzt ist der Roman endlich wieder lieferbar.
Im Zweiten Weltkrieg verpassen die Soldaten Archie Jones und Samad Iqbal ihre große Chance auf eine Heldentat - den einzigen Nazi, dem sie begegnen, lassen sie laufen. Dreißig Jahre später kämpfen beide in London mit zerplatzten Träumen, jüngeren Ehefrauen, widerspenstigen Kindern und den großen Themen ihres Lebens: Herkunft, Religion, Hautfarbe und Geschichte. Zadie Smiths preisgekrönter Bestseller.

ISBN 978-3-462-04244-3 14,00 € Portofrei Bestellen

Mehr Infos...

→ Inhaltsverzeichnis und Leseprobe des Verlags

→ Das Buch auf Wikipedia

Pressestimmen:

»›Zähne zeigen‹ ist leichtfüßige, lebenslustige und vor allem: liebevoll gestaltete Literatur.« Die Welt

»Lustiger als Rushdie: [...] Die Themen sind groß [...] die Menschen sind klein, und wie sie beides zusammenbringt, das ist eine Meisterleistung, die doch ein wenig staunen macht.« Georg Diez, Süddeutsche Zeitung

»Sie habe einfach ein lustiges Buch über Leute mit verschiedenen Hautfarben schreiben wollen. Das ist ihr ohne Zweifel gelungen.« Annette Pehnt, FAZ

„Schmöker: “Zähne zeigen” von Zadie Smith (...) Ein tolles Lesevergnügen! Was mich an „Zähne zeigen“ besonders fasziniert, ist die Kombination von kreativen Ideen und Fakten, die Zadie Smith scheinbar so mühelos auf die Seiten zaubert. Das Buch funkelt regelrecht vor Witz, Intelligenz und Tiefgründigkeit. Obwohl der Roman schon 21 Jahre alt ist, hat er überhaupt nichts an Aktualität eingebüßt. Für mich war es ein pures Vergnügen, „Zähne zeigen“ zu lesen." Von Miriam Steinbach → Die Schreibmaschine 22.07.21

Mehrere ältere Buchbesprechungen → lovelybooks

Die Autorin:

Zadie Smith, wurde 1975 im Norden Londons geboren. Ihr erster Roman »Zähne zeigen«, 2001 erschienen, wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet und ein internationaler Bestseller. Der Roman »Von der Schönheit«, 2006 erschienen bei Kiepenheuer & Witsch, war auf der Shortlist des Man Booker Prize 2005 und gewann den Orange Prize. Zadie Smith erhielt u.a. 2016 den Welt-Literaturpreis und 2018 den Österreichischen Staatspreis für europäische Literatur. Sie lebt mit ihrer Familie in London.

→ Die Autorin auf Wikipedia

Die Übersetzer*innen:

Ulrike Wasel geb. 1955 in Bergneustadt. Magisterstudium: Anglistik, Amerikanistik, Romanistik. Ulrike Wasel und Klaus Timmermann entdeckten noch während des Studiums die Freude am gemeinsamen Übersetzen und beschlossen nach dem Examen, den Sprung in das Leben als Literaturübersetzer zu wagen. Nach ersten nebenberuflichen Anfängen im Bereich der Kriminalliteratur arbeiten wir seit 1991 hauptberuflich als literarische Übersetzer und sind für zahlreiche namhafte Verlage tätig. Nach nunmehr fast fünfundzwanzigjähriger Berufserfahrung blicken wir auf ein breites und buntes Spektrum übersetzter Titel zurück, das sich vom erfolgreichen Bestseller bis zum “Nischensachbuch” erstreckt. 2012 wurden wir gemeinsam mit dem Autor Dave Eggers für unsere Übersetzung seines Roman Zeitoun mit dem internationalen Albatros-Literaturpreis der Günther-Grass-Stiftung Bremen ausgezeichnet.

Klaus Timmermann geb. 1955 in Bocholt. Lehramtsstudium Sek. II: Englisch, Französisch. Klaus Timmermann und Ulrike Wasel entdeckten noch während des Studiums die Freude am gemeinsamen Übersetzen und beschlossen nach dem Examen, den Sprung in das Leben als Literaturübersetzer zu wagen. „Nach ersten nebenberuflichen Anfängen im Bereich der Kriminalliteratur arbeiten wir seit 1991 hauptberuflich als literarische Übersetzer und sind für zahlreiche namhafte Verlage tätig. Nach nunmehr fast fünfundzwanzigjähriger Berufserfahrung blicken wir auf ein breites und buntes Spektrum übersetzter Titel zurück, das sich vom erfolgreichen Bestseller bis zum “Nischensachbuch” erstreckt. 2012 wurden wir gemeinsam mit dem Autor Dave Eggers für unsere Übersetzung seines Roman Zeitoun mit dem internationalen Albatros-Literaturpreis der Günther-Grass-Stiftung Bremen ausgezeichnet."

Lesung Zadie Smith, Zähne Zeigen | Zeichensetzung

Lesung Zadie Smith, Zähne Zeigen | Zeichensetzung
→ Zeichensetzung Youtube 27.06.20

The Peculiar Second Marriage Of Archie Jones | White Teeth | Real Drama

The Peculiar Second Marriage Of Archie Jones | White Teeth | Real Drama
[4-teilige Britische Romanverfilmung 2002, Englisch] → Real Drama Youtube 05.04.20

Erstellt: 03.11.2023 - 15:02 | Geändert: 03.11.2023 - 15:29

Themen:

Familie