"Kulturschock Cuba"

Lesung und anschließend Diskussion mit dem Würzburger Autor

Jens Sobisch

Mittwoch, 8. Dezember 2004, 20:30 Uhr

Buchladen Neuer Weg, Sanderstr. 23-25, 97070 Würzburg
Eintritt: 4 Euro, ermäßigt: 3 Euro

Das diesen Sommer erschienene Erstlingswerk des jungen Würzburger Autors Jens Sobisch behandelt auf fast 300 Seiten die in herkömmlichen Reiseführern vernachlässigten Bereiche kubanische Mentalität und kubanischer Alltag.

So heißt es bereits im Vorwort:
Was ist, bitteschön, ein Kulturschock? Eine Überdosis Goethe und Wagner? Vielleicht. Hier soll er jedoch als die Gemütsregung verstanden werden, die eintritt, wenn man unvorbereitet mit gesellschaftlichen Konventionen und Lebensweisen anderer Völker konfrontiert wird, die sich von den eigenen stark unterscheiden.

Cubareisende rechnen mit einer ganzen Reihe von bestimmten Eindrücken: Palmen und Strände, Tabak und Rum, Ananas und Pesos, Castro und Hemingway. Wer die Touristenzentren von Varadero oder Cayo Coco gar nicht oder nur für organisierte Ausflüge verlässt, dem wird die Bestätigung des üblichen Klischeedreiklangs Salsa, Strand und (Tropen-)Sozialismus "All Inclusive" garantiert. Kulturschocks bleiben also weitgehend aus.

Worauf ein europäischer Tourist bei seinem Cubaurlaub nicht vorbereitet sein dürfte und womit er in seiner kostbaren Ferienzeit möglicherweise auch gar nicht konfrontiert werden will, ist die Mangelwirtschaft: Lebensmittelkarte, Stromsperrungen, marode Plattenbauten, sowjetische Uralttechnik und anderes Ungemach bestimmen den Alltag der meisten Einheimischen. Hält man sich ausschließlich in den von der cubanischen Wirklichkeit abgeschotteten Ressorts auf, bleibt allerdings auch das Staunen über das Improvisationstalent der Cubaner aus, die bei allen widrigen äußeren Umständen ihren Stolz bewahren und eine oft beneidenswerte Vitalität und Herzlichkeit ausstrahlen. Auch sorgen nicht nur die äußeren Umstände für Überraschungen. Der aufmerksame Beobachter wird schnell merken, dass Cubaner nach teilweise völlig anderen Spielregeln miteinander umgehen als zum Beispiel Deutsche.

Jens Sobischs Buch will denjenigen, die sich Cuba und seinen Menschen nähern wollen, eine Orientierungshilfe geben. Ein zuverlässiges Wundermittel, um all den großen und kleinen Kulturschocks des cubanischen Alltags Herr zu werden, ist wie eigentlich überall auf dem Erdenrund eine ordentliche Portion Humor mit einer Prise Offenheit und einem kräftigen Schuss Bescheidenheit.

Die Bücher von Jens Sobisch, "Kulturschock Cuba" (14,90 Euro) und "Cuba Slang" (7,90 Euro), sind beide im Buchladen Neuer Weg erhältlich (siehe unten).

Eine Veranstaltung der Cuba-Solidarität Würzburg e.V.
Treff: Die Cuba-Solidarität Würzburg trifft sich jeden ersten Donnerstag im Monat um 20.30 Uhr im Autonomen Kulturzentrum Würzburg (AKW), Frankfurter Str. 87 (im Nebenzimmer der Kneipe). Weitere Informationen unter: www.cuba-solidaritaet-wuerzburg.de
Wer den Rundbrief der Cuba-Solidarität per E-Mail bekommen möchte, Nachricht an: cubasoli@onlinehome.de

Weitere Titel zu Lateinamerika

Der Autor:
Jens Sobisch